Wiktor Zarębski, czynownik z Tomaszowa Lubelskiego?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
JaroslawPrzypis

Sympatyk
Posty: 158
Rejestracja: wt 09 cze 2015, 16:32
Lokalizacja: Milejów, woj.lubelskie
Kontakt:

Wiktor Zarębski, czynownik z Tomaszowa Lubelskiego?

Post autor: JaroslawPrzypis »

Witam

Mam pewien problem. Otóż w akcie ślubu mojego dalekiego krewnego znalazłem informację, iż był on czynownikiem w Tomaszowie Lubelskim. Z tego co wiem czynownik to urzędnik w carskiej Rosji wywodzący się ze szlachty. Z tymże jego dziadek Grzegorz był z zawodu....kuśnierzem, zaś ojciec Jan propinatorem mieszkającym w Gródku koło Hrubieszowa i przy aktach ich dotyczących nie ma żadnej wzmianki o szlachectwie. Czy możliwe by to było iż naprawdę wywodził się on ze szlachty?. I czy w okolicach Tomaszowa Lubelskiego i Tyszowiec mieszkał szlachecki ród Zarębskich, którego przedstawiciele zajmowali się tkactwem, szewstwem i kuśnierstwem? Będę wdzięczny za wszelkie informacje. Dodam iż Grzegorz, dziadek Wiktora był bratem rodzonym mojego 5x pradziadka, Franciszka Zarębskiego, tkacza.

Pozdrawiam
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Wiktor Zarębski, czynownik z Tomaszowa Lubelskiego?

Post autor: Andrzej75 »

JaroslawPrzypis pisze:czynownik to urzędnik w carskiej Rosji wywodzący się ze szlachty
Czynownik to po rosyjsku po prostu urzędnik (który wcale nie musi się wywodzić ze szlachty).
https://pl.wiktionary.org/wiki/%D1%87%D ... 0%B8%D0%BA
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”