Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4113
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
Angielskiego nie znam ale odczytuje miejscowosc jako: Radzwilancze.
To moga byc : Radzwiłańce (fol. i wies, gmina Butrymańce)
lub tez Radziwiłańce, wś włośc., pow. sejneński, gm. i par. Wiejsieje,
a moze cos innego podobnego.
Podajesz malo informacji, z pewnoscia wiesz z jakiego powiatu lub parafii osoba pochodzila.
Pierwszy czlon nazwy raczej jest : Radzwil....?
Pozdrawiam
Grazyna
To moga byc : Radzwiłańce (fol. i wies, gmina Butrymańce)
lub tez Radziwiłańce, wś włośc., pow. sejneński, gm. i par. Wiejsieje,
a moze cos innego podobnego.
Podajesz malo informacji, z pewnoscia wiesz z jakiego powiatu lub parafii osoba pochodzila.
Pierwszy czlon nazwy raczej jest : Radzwil....?
Pozdrawiam
Grazyna
Dobry wieczór Mam serdeczną prośbę do osób mających dostęp do „Manifestów.”
Na Family Search znalazłam dwie informacje o osobach - Józef Kania jak niżej.
Josef Kania ,New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name: Josef Surname: Kania
Last Place of Residence: Ladogowice, Galicy
Event Date: 10 Jul 1906 Age: 35y
Nationality: Austria, Galicy, Polish
Departure Port: Bremen Arrival Port: New York, New York Gender: Male
Marital Status: S Ship Name: Kaiser Wilhelm II
Josef Kania New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name: Josef Surname: Kania
Last Place of Residence: Pisarzoavice Event Date: 02 Mar 1904
Age: 36y Nationality: Galicy, Polish
Departure Port: Bremen Arrival Port: New York City, New York, New York
Gender: Male Marital Status: M
Ship Name: Grosser Kurfuerst
Interesują mnie dane zawarte w Manifeście odnośnie w/w ( skan)
Może któraś z tych osób jest synem Wawrzyńca Kani. Pozdr. A.P.
Na Family Search znalazłam dwie informacje o osobach - Józef Kania jak niżej.
Josef Kania ,New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name: Josef Surname: Kania
Last Place of Residence: Ladogowice, Galicy
Event Date: 10 Jul 1906 Age: 35y
Nationality: Austria, Galicy, Polish
Departure Port: Bremen Arrival Port: New York, New York Gender: Male
Marital Status: S Ship Name: Kaiser Wilhelm II
Josef Kania New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name: Josef Surname: Kania
Last Place of Residence: Pisarzoavice Event Date: 02 Mar 1904
Age: 36y Nationality: Galicy, Polish
Departure Port: Bremen Arrival Port: New York City, New York, New York
Gender: Male Marital Status: M
Ship Name: Grosser Kurfuerst
Interesują mnie dane zawarte w Manifeście odnośnie w/w ( skan)
Może któraś z tych osób jest synem Wawrzyńca Kani. Pozdr. A.P.
-
poz_marecki

- Posty: 377
- Rejestracja: śr 28 cze 2017, 11:34
Dzieki za zainteresowanie.Na wikipedii wpisujac ta miejscowosc w google pojawiaja sie inne zblizone (tej o ktorej mysle brak)Grazyna_Gabi pisze:Angielskiego nie znam ale odczytuje miejscowosc jako: Radzwilancze.
To moga byc : Radzwiłańce (fol. i wies, gmina Butrymańce)
lub tez Radziwiłańce, wś włośc., pow. sejneński, gm. i par. Wiejsieje,
a moze cos innego podobnego.
Podajesz malo informacji, z pewnoscia wiesz z jakiego powiatu lub parafii osoba pochodzila.
Pierwszy czlon nazwy raczej jest : Radzwil....?
Pozdrawiam
Grazyna
Jesli chodzi o to czy wiem z jakiego powiatu,parafii...
Moja rodzina jest i byla na przestrzeni lat bardzo mobilna i dobrze zaciera po sobie slady.
Znalazlem ta miejscowosc czytajac spis miejscowosci wchodzacych w sklad parafii ,ktory to spis udostepnila na forum jedna osoba.
Ale to jest tylko pobozne zyczenie i moja teoria bo chcialbym zeby tak ladnie pasowalo.Niestety ,brat ojca tej poszukiwanej osoby ,przebywal i pracowal 40 km od miejscowosci ,ktorej nazwa tez bardzo pasuje tylko ze to jest drugi koniec Polski.
Za pierwsza miejscowoscia przemawia tez fakt ,ze znalazlem prawdopodobnie w okolicy-parafii- akt urodzenia matki oraz siostry matki (imie takie samo jak moja "podrozniczka" do Ameryki-po ciotce dostala)
ale jestem sceptyczny dopoki nie wyczerpie innych mozliwosci.
Jeszcze 2 podpowiedzi ,zebym mial statystyczne trzy i ujawniam nazwy
dwoch znalezionych miejscowosci.
pozdrawiam
poz_marecki
- Krystyna.waw

- Posty: 5525
- Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
To bardzo popularne nazwisko, niestety.Matylda16 pisze: Na Family Search znalazłam dwie informacje o osobach - Józef Kania
Wyszukiwarka Ellis Island pokazuje ponad 50 osób nazywających się Józef Kania.
W manifestach nie ma podanego imienia ojca pasażera.
Wiesz kiedy mniej więcej wyjechał do Stanów i skąd?
Spróbuj sama cos pokombinować na tej stronie
https://stevemorse.org/
Albo zaloguj się na Ellis Island (bezpłatnie)
https://libertyellisfoundation.org/passenger
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Dzień dobry .Dzięki za odp. Mnie chodzi o Manifest Josefa Kani jak niżej
Kania, Josef 1906 Ladogowice, Galicy Kaiser Wilhelm II albo
Kania, Josef 1904 Pisarzoavice Grosser Kurfurst
Obydwaj spełniają ogólne kryteria ale może z treści Manifestu uda się trafić na właściwego prapradziadka który zostawił rodzinę i ślad po nim zaginał. Pozdr. AP
Kania, Josef 1906 Ladogowice, Galicy Kaiser Wilhelm II albo
Kania, Josef 1904 Pisarzoavice Grosser Kurfurst
Obydwaj spełniają ogólne kryteria ale może z treści Manifestu uda się trafić na właściwego prapradziadka który zostawił rodzinę i ślad po nim zaginał. Pozdr. AP
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4113
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
Tu masz manifesty wskazanych Jozefow.
sa tylko te strony
Ad.1 - jedzie z Michalem Kania lat 22
poz. 6
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Ad.2 - poz. 28
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Pozdrawiam
Grazyna
sa tylko te strony
Ad.1 - jedzie z Michalem Kania lat 22
poz. 6
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Ad.2 - poz. 28
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
Pozdrawiam
Grazyna
-
beatpatt35

- Posty: 791
- Rejestracja: śr 27 kwie 2011, 02:46
Lista pasażerów
Czy jest możliwość odnalezienia dodatkowych danych dotyczących tego wpisu? https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -998X-NKSL
Marcin
Marcin
Ostatnio zmieniony ndz 18 lut 2018, 19:29 przez mars78, łącznie zmieniany 1 raz.
-
poz_marecki

- Posty: 377
- Rejestracja: śr 28 cze 2017, 11:34
Witam ponownie,temat wzbudzil spore zaintersowanieGrazyna_Gabi pisze:Angielskiego nie znam ale odczytuje miejscowosc jako: Radzwilancze.
To moga byc : Radzwiłańce (fol. i wies, gmina Butrymańce)
lub tez Radziwiłańce, wś włośc., pow. sejneński, gm. i par. Wiejsieje,
a moze cos innego podobnego.
Podajesz malo informacji, z pewnoscia wiesz z jakiego powiatu lub parafii osoba pochodzila.
Pierwszy czlon nazwy raczej jest : Radzwil....?
Pozdrawiam
Grazyna
Dostalem na pw prosby o link do strony ,nie podalem poniewaz naprawde nic by to nie zmienilo przynajmniej na lepsze.
Poszukiwana miejscowosc (dziekuje za probe z Radziwilance),to Radziwillowicze z woj.augustowskiego pow.sejnienski,lub powiat slonimski woj .nowogrodzkie.(tzn tak mysle i jest cos co raczej potwierdza teorie)
W kazdy razie chodzi o te blizej Eysymontow Wielkich i miejscowosci Maciejewicze.W Maciejewiczach znalazlem akt urodzenia (bez skanu) matki poszukiwanej oraz siostry matki.Teoretycznie wiec przemiescila sie niedaleko od miejsca zamieszkania i gdzies tam po drodze wziela slub.Aktu slubu brak i raczej nie bedzie .Akty z tamtych terenow sa w archiwum na Bialorusi i niepredko bedzie mozna je znalezc.
Gdzies na forum byl spis parafii Eysymonty Wielkie i przyleglych wiosek ale nie moge go odszukac.
pozdrawiam,
poz_marecki
Proszę odczytać nazwisko Dubiel Szymon wypłynął 1912 roku
https://www.libertyellisfoundation.org/passenger-result
https://www.libertyellisfoundation.org/passenger-result
-
beatpatt35

- Posty: 791
- Rejestracja: śr 27 kwie 2011, 02:46
Szymon Dubielmarcind4d pisze:Proszę odczytać nazwisko Dubiel Szymon wypłynął 1912 roku
https://www.libertyellisfoundation.org/passenger-result
in the Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
Name: Szymon Dubiel
Gender: männlich (Male)
Departure Age: 32
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Marital Status: verheiratet (Married)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Birth Date: abt 1880
Residence: Pierciec
Departure Date: 18 Mai 1912 (18 May 1912)
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Cuxhaven; Boulogne; Southampton; New York
Ship Name: President Lincoln
Shipping Clerk: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Shipping line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Ship Flag: Deutschland
Accommodation: Zwischendeck
Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 246
Household Members:
Name Age
Szymon Dubiel 32
Szymon Dubiel
in the New York, Passenger Lists, 1820-1957
Name: Szymon Dubiel
Arrival Date: 30 May 1912
Birth Date: abt 1880
Birth Location: Russia
Birth Location Other: pierczciea
Age: 32
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Polish
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: President Lincoln
Szymon Dubiel pojechał z miejscowości Pierściec (?) do szwagra - Karol Chojna zamieszkały w Lackawanna, stan Nowy Jork. Żona Szymona miała na imię Helena.
Michał Chrzanowski
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3934
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Na pewno twój pradziadek jest na liście w 1907r.
Edward Zaryzcki lat 44
New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924
birth:
1863
residence:
Chodel, Russia
immigration:
12 listopad 1907
Ellis Island, New York City, New York, United States
other:
Agnieszka Zaryzaki Dubil , Igna ???Dubil?
Edward Zaryzcki
New York Book Indexes to Passenger Lists, 1906-1942
Name:
Edward Zaryzcki
Event Type:
Immigration
Event Date:
1907
Event Place:
New York, United States
Age:
44
Birth Year (Estimated):
1863
Ship Name:
Antwerp
Wrócę jeszcze do pytania o Szymona,
płynie równiez drugi Szymona Dubiel(Dubil),żona Józefa zd.Stefankiewicz
Szyman Dubiel (Dubil) lat 30
New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924
birth:
1881
residence:
Poughkeepsee, N.Y.
immigration:
10 lipiec 1911
Ellis Island, New York City, New York, United States
other:
Josefa Dubiel zd.Stefankiewicz,
Chodel,Lublin
płynie do kuzyna Josefa Sokulewicz
Edward Zaryzcki lat 44
New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924
birth:
1863
residence:
Chodel, Russia
immigration:
12 listopad 1907
Ellis Island, New York City, New York, United States
other:
Agnieszka Zaryzaki Dubil , Igna ???Dubil?
Edward Zaryzcki
New York Book Indexes to Passenger Lists, 1906-1942
Name:
Edward Zaryzcki
Event Type:
Immigration
Event Date:
1907
Event Place:
New York, United States
Age:
44
Birth Year (Estimated):
1863
Ship Name:
Antwerp
Wrócę jeszcze do pytania o Szymona,
płynie równiez drugi Szymona Dubiel(Dubil),żona Józefa zd.Stefankiewicz
Szyman Dubiel (Dubil) lat 30
New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924
birth:
1881
residence:
Poughkeepsee, N.Y.
immigration:
10 lipiec 1911
Ellis Island, New York City, New York, United States
other:
Josefa Dubiel zd.Stefankiewicz,
Chodel,Lublin
płynie do kuzyna Josefa Sokulewicz
Pozdrawiam
Ela
Ela