Akt chyba urodzin-1789 Joannes Boiemski-Latowicz - OK

Boimski_Piotr · Post autor: **Boimski_Piotr** » wt 13 mar 2018, 11:59

Dzień dobry,

Znalazłem taki dokument w ADWP z nazwiskiem bliskoznacznym z moim stąd gorąca prośba o przetłumaczenie tego aktu:

http://i66.tinypic.com/wjigzm.jpg

Pozdrawiam
Piotr Boimski

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 13 mar 2018, 14:21

Latowicz
Dnia 25 - Ja, Szymon Jedynakiewicz, w[ikariusz] k[ościoła] l[atowickiego] ochrzciłem dziecię imieniem Ludwik, urodzone wczoraj, syna szlachetnych Jana Rudkowskiego i Doroty, ślubnych małżonków; chrzestni: u[rodzony] p[an] Jan Bojemski, namiestnik Wojsk Narodowych, i u[rodzona] p[ani] Ewa Radzikowska z Wężyczyna.