Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Tematy - indeksacja i digitalizacja metryk, projekty PTG

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Slawek_Wojsa

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 145
Rejestracja: ndz 24 lip 2016, 21:31

Post autor: Slawek_Wojsa »

Bardzo dziękuję za pomoc i wskazówki.

W poniższym akcie imię matki zapisane jest wyraźnie natomiast nie spotkałem się jeszcze z taka pisownią:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2149&y=804
Pozdrawiam Sławomir Wojsa
Slawek_Wojsa

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 145
Rejestracja: ndz 24 lip 2016, 21:31

Post autor: Slawek_Wojsa »

Wpisuje jako Zdzymiera.

Prosze o odczytanie nazwiska matki młodego
Michalska? Maciejska?

Akt 10
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 154&y=1749
Pozdrawiam Sławomir Wojsa
Awatar użytkownika
magda_lena

Sympatyk
Legenda
Posty: 758
Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29

Post autor: magda_lena »

Bielecka
Pozdrawiam, Magdalena
juras

Sympatyk
Posty: 160
Rejestracja: śr 23 cze 2010, 00:26
Lokalizacja: Poznań

Post autor: juras »

Kaspra i Zuzanny Mieleckich Może być też Bieleckich ale w tekście duże B pisane jest inaczej juras
Awatar użytkownika
RoRo500

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 741
Rejestracja: wt 09 cze 2009, 08:35
Lokalizacja: SF Bay Area, USA

Post autor: RoRo500 »

Zuzanny z Bieleckich. To "z" powoduje zamieszanie, ale nie jest to na pewno M, co widać w nazwisku młodego.
Pozdrawiam,
Roman
Bogusław_Woyciech

Sympatyk
Mistrz
Posty: 123
Rejestracja: śr 19 mar 2014, 13:09

Post autor: Bogusław_Woyciech »

Oczywiście Kaspra i Zuzanny z Bieleckich.
Takie wątpliwości dobrze jest sprawdzać w wyszukiwarce, w tym wypadku pomocny jest index: Bodzentyn M-1833-12
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

pozdrawiam Bogusław
Awatar użytkownika
magda_lena

Sympatyk
Legenda
Posty: 758
Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29

Post autor: magda_lena »

Podtrzymuję - Bielecka.
B jest pisane tak samo, również w tekście. Nie jest to na pewno M.
Stoi jak byk ;) z Bieleckich.
Nazwisko w okolicy Bodzentyna występuje, także we wsi Leśna i także w wersji Bielicki
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=

P.S
Widzę, że już Bogusław i Roman mnie poparli ;)
Pozdrawiam, Magdalena
Slawek_Wojsa

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 145
Rejestracja: ndz 24 lip 2016, 21:31

Post autor: Slawek_Wojsa »

Dzięki.
Wpisuje Bielecka.

Mam już zindeksowane śluby lata 1840-49.
Wprowadzam poprawki w miejscach gdzie miałem watpliwości.
Po waszych poradach używam wszelkich dostępnych źródeł: alegaty, metryk z innego zbioru, indeksów i geneteki z uwzględnieniem sąsiednich parafii. Niestety czasami mimo to mam watpliwości.

Proszę o pomoc w ustaleniu nazwiska matki:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1975&y=797
Pozdrawiam Sławomir Wojsa
Bogusław_Woyciech

Sympatyk
Mistrz
Posty: 123
Rejestracja: śr 19 mar 2014, 13:09

Post autor: Bogusław_Woyciech »

Postaram się poszukać na Family Search aktu z 1821 - Krępa Kościelna. Może tam będzie czytelne nazwisko Magdaleny.
Będę w Centrum Historii Rodziny Mormonów niestety dopiero 25 kwietnia 2018. W kwietniu daj znać czy sprawa jest nadal aktualna.
Pozdrawiam Bogusław
Awatar użytkownika
Kaffi

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 194
Rejestracja: pt 14 lut 2014, 10:53
Lokalizacja: Łódź

Post autor: Kaffi »

Dzień dobry

Indeksuje parafię Niemysłów i mam wątpliwość przy akcie nr 21

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1886&y=213

Czy urodził się Władysław czy Władysława? w indeksie jest dopisana litera a i dopisek przy zgonie...
i jakie nazwisko jak myślicie

Pozdrawiam
Asia Grzybowska
Asia Grzybowska
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1368
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Indeksujesz metryki urodzeń a w tejże metryce jest wyraźnie dziecko płci męskiej, na chrzcie dano imię Stanisław a chrzestnymi itd

czyli metryka urodzenia chłopca.

Ten dopisek o zgonie albo uczyniony w nieodpowiednim miejscu, albo przez pomyłkę wpisano zmarła zamiast zmarły.

Moim zdaniem indeksowanie urodzeń wg treści oryginału metryki.
Nazwisko odczytuję Dziennicki
pozdrawiam

Ala
Slawek_Wojsa

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 145
Rejestracja: ndz 24 lip 2016, 21:31

Post autor: Slawek_Wojsa »

Proszę o pomoc w ustaleniu\odczytaniu nazwisk matek:

akt 20/1832
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 363&y=1369
Pozdrawiam Sławomir Wojsa
Rutar

Sympatyk
Ekspert
Posty: 764
Rejestracja: pt 13 lip 2012, 11:18

Post autor: Rutar »

Slawek_Wojsa pisze:Proszę o pomoc w ustaleniu\odczytaniu nazwisk matek:

akt 20/1832
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 363&y=1369
Anyst i Manczonka
Slawek_Wojsa

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 145
Rejestracja: ndz 24 lip 2016, 21:31

Post autor: Slawek_Wojsa »

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk:

matki młodego akt 3
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =153&y=137

nazwiska matki młodego akt 13
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1647&y=76

nazwiska matki młodej akt 34
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 374&y=1217
Pozdrawiam Sławomir Wojsa
Awatar użytkownika
magda_lena

Sympatyk
Legenda
Posty: 758
Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29

Post autor: magda_lena »

akt 3
Z Cychów, czyli Cych. Zniekształcone Cech, w parafiach ościennych
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

akt 13
Kostępska
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=

akt 34
Powinna nazywać się Jaguś, tu jest ta para
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... te=&near=1

ale w akcie nie jest tak napisane, raczej coś jak Josbuś /Jozbuś :roll:
Pozdrawiam, Magdalena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Indeksacja metryk - projekty PTG”