Informacja o aresztowaniu żołnierza AK - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po ukraińsku

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Hermanos

Sympatyk
Adept
Posty: 385
Rejestracja: śr 05 sie 2015, 22:00
Podziękował: 8 times
Otrzymał podziękowania: 3 times

Informacja o aresztowaniu żołnierza AK - OK

Post autor: Hermanos »

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu informacji o bracie mojego dziadka, Stanisławie Kotylaku, ur. 1920 w Rodatyczach, sierżancie AK. Lepszym skanem niestety nie dysponuję...

https://i.imgur.com/OXqtHNu.png

[EDIT] Dziękuję bardzo!
Ostatnio zmieniony ndz 18 mar 2018, 19:25 przez Hermanos, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Paweł
--------------------------------
Buczyńscy - Skalnik, Nowy Żmigród, Ożomla, USA ; Trojanowscy, Borczonowie, Kempscy - Różan, Gąsewo ; Sabatowie i Partykowie - Jeżowe, Kamień
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3474
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Informacja o aresztowaniu żołnierza AK

Post autor: Kamiński_Janusz »

Stanisław Kotylak, 1920 r., wieś Rodatycze, Polak, wuykształcenie średnie, chłop.
Aresztowany 20 września 1944 roku w województwie lwowskim jako członek AK (art. 54-1a, 54-11 Kodeksu Karnego Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej).
5 kwietnia 1945 roku skazany przez Sąd Wojskowy Lwowskiego Okręgu Wojskowego na 10 lat WTT (karny obóz pracy) z ograniczeniem praw obywatelskich na lat 5.
Zrehabilitowany przez lwowską prokuraturę wojewódzką 25 stycznia 1994 roku.
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - ukraiński”