Jak brzmi po polsku łacińskie żeńskie imię: Senensia

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Ogryzek_Arkadiusz

Sympatyk
Posty: 80
Rejestracja: pt 12 gru 2008, 22:19
Lokalizacja: Lubin 59-300 (woj. dolnośląskie)

Jak brzmi po polsku łacińskie żeńskie imię: Senensia

Post autor: Ogryzek_Arkadiusz »

Proszę o napisanie polskiego odpowiednika imienia Senensia (nigdzie w internecie nie ma polskiego odpowiednika).
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3376
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Jak brzmi po polsku łacińskie żeńskie imię: Senensia

Post autor: Bartek_M »

Nie ma, bo to nie imię :)

[Catharina] Senensis = Katarzyna ze Sieny
Kobieta nosiła imię po tej świętej patronce.

Pozdrawiam
Ogryzek_Arkadiusz

Sympatyk
Posty: 80
Rejestracja: pt 12 gru 2008, 22:19
Lokalizacja: Lubin 59-300 (woj. dolnośląskie)

Jak brzmi po polsku łacińskie żeńskie imię: Senensia

Post autor: Ogryzek_Arkadiusz »

Dzięki.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”