Eichstädt Marianna i Karol Fryczke

Mikael · Post autor: **Mikael** » śr 21 mar 2018, 12:21

T:"szukam info na temat Marianny Eichstädt i Karola Fryczke"

witam,
wiem, że Marianna Eichstädt była żoną Karola Fryczke (ewentulanie Fritz), byli rodzicami Edwarda Fryczke (inna pisownia Frycke, Fryczkie, Fryckie), który wziął ślub z Zofią Chalicką w 1899 roku w Dobrzyniu nad Wisłą, i z Marianną Łukaszewską Parulską w 1906 roku w Rokiciu.
z góry dziękuję za informację na temat rodziców Karola F i Marianny E.
pozdrawiam
M

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » śr 21 mar 2018, 13:49

Zgaduję, że masz na imię Michał ? Podpisuj proszę posty imieniem

Co do Edwarda - z aktu ślubu z Chalicką (możesz go odnaleźć na genealogia w archiwach) wynika, że urodził się w miejscowości Chodecz. W aktach katolickich nie było aktu urodzenia ale w ewangelickich (tak z resztą zakładałem) akt ten był w 1873 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =720&y=628
I w tychże aktach w 1872 ślub Karola i Marianny http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =771&y=866

Mikael · Post autor: **Mikael** » śr 21 mar 2018, 14:01

wow! jaka szybka odpowiedź! ogromnie dziękuję, Arku! Teraz muszę wytężyć wzrok i zacząć odszyfrowywać rosyjski tekst choć mój rosyjski jest w szczątkowej znajomości! ale wspaniała niespodzianka. i tak jak przypuszczałem, Karl a nie Karol. Coś na zasadzie Michał i Mikael. pozdrawiam serdecznie!!

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » śr 21 mar 2018, 14:34

Jak rozumiem byli ekonomami (o ile dobrze odczytuję). Czyli z założenia raczej czeka Cię dużo podróży. Karol chyba urodzony w Sompolnie a Marianna w Nininie (to chyba Ninino?) w kraju pruskim.
To Sompolno to była katolicka parafia Lubstów i tam pojawia się liczna grupa osób o nazwisku Fryszke
http://www.basia.famula.pl/
ale była parafia ewangelicka w Sompolnie. Aktów w sieci nie widzę, są na fs ale zakluczykowane, są też na szwa ale nie te roczniki http://szukajwarchiwach.pl/54?jump=858#tabZasoby
więc może minikwerenda w AP Poznań O/ Konin ?

Mikael · Post autor: **Mikael** » śr 21 mar 2018, 15:24

ja nie znalazłem informacji o ekonomie ale ja nie znam w sumie rosyjskiego... z tego, co przy pomocy koleżanki, udało mi się odszyfrować, to Karl Frytzke syn Ludwika i Justyny Loksztet, w Czerniewicach brał ślub z Maryą Eichstädt, córką Michała i Antoniny z Milewskiej (Mileskiej?). pojawiają się miejscowości Jarantowicze, Chodecz i Choceń chyba.

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » śr 21 mar 2018, 15:36

W akcie urodzenia Edwarda jest moim zdaniem napisane, że stawił się Karol F. ekonom, lat 31.
Z aktu ślubu Karola z Marianną - ślub w Chodczy
On: uprawitiel imienia (zarządca majatku jak zgaduje, bo akurat z tym określeniem się nie spotkałem), lat 29, urodzony w Sompolnie, zamieszkały w Czerniewicach.
Ona: panna z Jarantowic (?), l.24, urodzona w Nininie w kraju pruskim.
A tu masz aneksy: http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... 00&kt=1872
oboje są obcy w tej parafii więc jest szansa na znalezienie odpisów urodzin

Mikael · Post autor: **Mikael** » śr 21 mar 2018, 15:42

twoja pomoc, Arku, jest nieoceniona! z wypiekami na twarzy odczytuje te nowe dane!
pozdrawiam gorąco!

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » śr 21 mar 2018, 16:00

Jest odpis jego aktu urodzenia a ona metryki nie miała i jest sporządzony akt znania

Mikael · Post autor: **Mikael** » czw 22 mar 2018, 16:30

w http://www.basia.famula.pl/ znalazłem, że Justyna Lochstädt urodziła się w Dąbiu w 1822 z Marcina i Rozalii.
to może być matka Karla Frytzke

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » czw 22 mar 2018, 17:20

Dąbie ewang. http://szukajwarchiwach.pl/54/852/0/str ... bJednostki
a ten akt urodzenia Justyny znajdziesz zapewne tu http://szukajwarchiwach.pl/54/741/0/?q= ... bJednostki
Bo rz-k pełniły w tym czasie rolę USC
Ale bez aktu ślubu będziesz tylko gdybał czy to ta Justyna czy nie

Mikael · Post autor: **Mikael** » czw 22 mar 2018, 22:55

nie znalazlem aktu slubu niestety, ale ta Justyna o ktorej tyle znalazlem informacji chyba nie jest z mojej rodziny, jesli wierzyc temu wpisowi, ktory znalazlem wlasnie: Ludwig FRITZKE [Eltern] wurde ungefähr 1820/1823 in Sompolno geboren 1, 2, 3, 4. Er starb nach 17. Januar 1856 5. Er heiratete Justina LOCHSTAEDT am 7. Februar 1842 in Sompolno, Radziejów, Bydgoszcz, Poland 6. Ludwig war am 7. Februar 1842 in Sompolno Szewc 10. Er war am 24. November 1844 in Sompolno Szewca 11.

Justina LOCHSTAEDT wurde ungefähr 1824 in Koszewo geboren 1. Sie heiratete Ludwig FRITZKE am 7. Februar 1842 in Sompolno, Radziejów, Bydgoszcz, Poland 2. Justina wohnte am 7. Februar 1842 in Sompolno 6.

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » pt 23 mar 2018, 09:32

Ja co prawda po niemiecku ni w ząb ale od czego google tłumacz

No to masz wszystko na tacy. Ślub był w Sompolnie 7.02.1842.
Napisz maila do AP Poznań O/Konin http://poznan.ap.gov.pl/kontakt-2/kontakt/
Poproś o skan tego aktu. Podaj nr zespołu, rocznik, datę ślubu, imiona i nazwiska
nr zespołu sprawdzisz np. tu http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... rch=szukaj
Koszt nie powinien być duży (cennika nie widzę), ale pewnie koło 6 zł.
Czekając możesz sprawdzić Chodczę i akty zgonów, może rodzice Twoich się pojawią

Mikael · Post autor: **Mikael** » pt 23 mar 2018, 10:37

Dzieki za wsparcie i pomoc! Znalazlem jej rodzicow na niemieckiej stronie. Jan L i Katarzyna Lange. Z Koszowic Holendrow. Czyli moze pochodzenie fryzyjskie czesciowo!

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » pt 23 mar 2018, 10:54

jeśli to wniosek na podstawie nazwy Holendry to chyba przedwczesny, to raczej ogólna nazwa dla kolonistów bez przynależności krajowej. Może metryki wyjaśnią. A w jakiej parafii Justyna została ochrzczona ? Tak z ciekawości ? Z Koszewa do Sompolna jest 16 km. Sompolno ?

Mikael · Post autor: **Mikael** » sob 24 mar 2018, 14:54

nie wiem niestety w jakiej parafii zostala ochrzczona. na GEDBAS znalazlem imiona rodzicow jej oraz jej meza Jakob Fritzke i Dorota Ikert