Kartoteka ewidencji ludności/ RODZINA HAIN - OK

Czub_Magdalena · Post autor: **Czub_Magdalena** » śr 28 mar 2018, 20:13

Proszę o rozczytanie przede wszystkim:

1) imiona synów Jakuba Hain i Marianny Kujawa
2) miejsca ich narodzin
3) czy dopisek pod Marianną, to data ślubu z Franciszkiem Katerlakiem? Gdzie był ślub?
4) dopisek pod drugim synem z datą 28.04.1905 - co oznacza?
5) gdzie zmarł Jakub w 1903 roku?

link do karty:

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » czw 29 mar 2018, 09:00

Imiona / ur. synow
Stefan ur.14.8.97 Jersitz / zmarl 26.8.97
Eduard ur. 13.9.98 Trzuskotowo / 28.4.05 Scheringen –Schroda ( wyglada na to, ze tam sie przeprowadzili)
Jacob zmarl w szpitalu siostr milosierdzia dnia 15.9. 03
Dopisek pod Maria jest data slubu z Franciszkiem Katerlak ( miejsce tutaj)

Czub_Magdalena · Post autor: **Czub_Magdalena** » czw 29 mar 2018, 10:22

data 28.04.05, to data przeprowadzki Edwarda do Środy, czy data śmierci?

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » czw 29 mar 2018, 10:41

raczej przeprowadzki (nic tu nie dopisano)