Akt zgonu Nicolaus Mośny 1856r. Piekary Rudne - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Śnietka_Dawid

Sympatyk
Posty: 92
Rejestracja: wt 09 sty 2018, 21:18

Akt zgonu Nicolaus Mośny 1856r. Piekary Rudne - OK

Post autor: Śnietka_Dawid »

Dzień dobry, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Nicolausa Mośny z Piekar Rudnych (Tarnowskie Góry)

https://drive.google.com/open?id=1mmxP9 ... BQvPNF5E5K

Pozdrawiam, Dawid
Ostatnio zmieniony pt 06 kwie 2018, 14:17 przez Śnietka_Dawid, łącznie zmieniany 1 raz.
Malrom

Sympatyk
Posty: 8069
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 41 times

Akt zgonu Nicolaus Mośny 1856r. Piekary Rudne

Post autor: Malrom »

48,
Rudy Piekar,
dnia 19. maj 1856,
Mikołaj Mośny, ślubny syn kowala Wicentego Mośny
i jego żony Zuzanny z domu Bacol, zmarł w Rudy Piekar
16. maja 1856 w południe.
4 lata życia
Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”