Akt urodzenia- 1774, Dolina - ok

rempage · Post autor: **rempage** » sob 31 mar 2018, 22:27

Proszę o pomoc w odcyfrowaniu aktu urodzenia Stanisława Bielawskiego ( akt 2gi od dołu).
Nie mam pewności co do imion i nazwisk świadków oraz rodziców.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 9_0007.htm

Wcześniejszy odnośnik nie działał , już poprawiłem.

Dziękuję

Adam

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 17 kwie 2018, 06:11

R.P. 1774, dnia 3 I — Ja, Walenty Józef Myśleński, komendarz koscioła parafialnego dolińskiego, ochrzciłem dziecię imieniem Stanisław, syna sławetnych Kazimierza Bilawskiego i żony jego [...]anny, ślubnych małżonków; chrzestnymi byli: sławetni Stanisław Kochan[...], Marianna Pszeniecka, Józef Buniecki, Agnieszka Łoźnicka; wszyscy z Doliny.

rempage · Post autor: **rempage** » ndz 22 kwie 2018, 16:57

Dziękuję. Szkoda że nie ma podanego nazwiska panieńskiego matki

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 22 kwie 2018, 19:41

rempage pisze:Dziękuję. Szkoda że nie ma podanego nazwiska panieńskiego matki

W księgach łacińskich z tamtego czasu dużo zależało od zwyczaju lokalnego, czy wpisywano nazwisko matki dziecka. Tutaj z innych aktów na tej samej stronie widać, że wtedy w par. Dolina nie podawano panieńskiego nazwiska matki.