Prośba o przetłumaczenie dwa słowa z łaciny

[wflo]

Witam,

bardzo proszę o przetłumaczenie napisu ze zdjęcia. Nie umiem wstawić samego zdjęcia więc daję link :)

http://img13.imageshack.us/i/lat01y.jpg/

Dziękuję i pozdrawiam,

Wojtek

[Bartek_M]

Pierwsze dwa słowa dla mnie niejasne, ale na pewno jest to parafka przedłożenia ksiąg przez proboszcza podczas wizytacji dekanalnej.

[Christian_Orpel]

" Productum in ...

Wiec zgadza sie ...

[wflo]

Dziękuję za szybką pomoc! Pozdrawiam.