Proszę o tłumaczenia akt mał Józefa Zielonki i Marii Duraj córki Jana
działo się w Leszczynach.
dziękuje pozdrawiam
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9c8040686e78647d
akt mał Józef Zielonka Maria Duraj ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
akt mał Józef Zielonka Maria Duraj ok
Ostatnio zmieniony czw 03 maja 2018, 21:48 przez wisnia02, łącznie zmieniany 1 raz.
akt mał Józef Zielonka Maria Duraj
16,
USC Leszczyny, 2.11.1930,
Stawili się dziś do USC, narzeczeni i świadkowie, osoby
o tożsamościach znanych, narzeczeni katolicy,wolnego stanu,
1. górnik Józef Zielonka, ur. 10.01.1904
w Leszczyny, zam. tamże,
s. zmarłego górnika Jożefa G. zam. ostatnio w Leszczyny
i jego żony Anny z domu Zipzer zam. Leszczyny.
2.Maria Duraj, ur. 13.08.1909 w leszczynach, zam. tamże,
c. rolnika Jana Duraj i jego zmarłej żony Anny z domu Herok
zamieszkałego w Leszczyn.
świadkowie;
strażak Wilhelm Joiko lat 38 zam Dębieńsko Stare,
górnik Jan Kurasch lat 29 zam. jw
Pozdrawiam
Roman M.
USC Leszczyny, 2.11.1930,
Stawili się dziś do USC, narzeczeni i świadkowie, osoby
o tożsamościach znanych, narzeczeni katolicy,wolnego stanu,
1. górnik Józef Zielonka, ur. 10.01.1904
w Leszczyny, zam. tamże,
s. zmarłego górnika Jożefa G. zam. ostatnio w Leszczyny
i jego żony Anny z domu Zipzer zam. Leszczyny.
2.Maria Duraj, ur. 13.08.1909 w leszczynach, zam. tamże,
c. rolnika Jana Duraj i jego zmarłej żony Anny z domu Herok
zamieszkałego w Leszczyn.
świadkowie;
strażak Wilhelm Joiko lat 38 zam Dębieńsko Stare,
górnik Jan Kurasch lat 29 zam. jw
Pozdrawiam
Roman M.