sformułowanie: panna w obowiązku

Piotr_Romanowski · Post autor: **Piotr_Romanowski** » śr 09 maja 2018, 10:42

Dzień dobry

Spotkałem się z takim określeniem przy indeksacji aktu małżeństwa z 1917 roku. Nie wiem co to oznacza. Typuję, że albo kimś się opiekowała lub była służącą. Staropanieństwo lub ciąża chyba raczej nie

ewa_os · Post autor: **ewa_os** » śr 09 maja 2018, 10:47

No raczej była panną służącą
Ewa

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 09 maja 2018, 20:41

Słownik wileński jako jedno jedno ze znaczeń słowa "obowiązek" podaje 'służba' wraz z przykładem: "Czy ona zostaje u kogo w obowiązku?".
https://eswil.ijp.pan.pl/index.php