* podział (moderacja, m.j.n)

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1630
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

suaveg pisze:Proszę o inf. n.t. nazwiska Szozda
Witam,
jesli sprawdzisz wystepowanie nazwisk Szozda i Drąg w moikrewni.pl to zauwazysz, ze na wschodzie, tam gdzie sie konczy wystepowanie nazwiska Drąg, wystepuje nazwisko Szozda.
Prof. K. Rymut podaje, ze "szost"=to drąg, a nazwisko Szosta odnotowano juz w 1424 r. .
Wg mnie Szozda to zapis ze sluchu "szosta"= "drągowaty", wygladajacy jak drąg.

Wladyslaw
mkotas

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: ndz 21 wrz 2008, 20:53

Post autor: mkotas »

witam,prosiłabym o wytłumaczenie nazwiska CHROBAK : )

Z góry dziękuję i WESOŁYCH ŚWIĄT : )
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Chrobak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego xrobati ‘skrobać, gryźć’, od chrobak, chrobot.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
F_Jarek
Posty: 5
Rejestracja: pt 20 lut 2009, 02:07

Post autor: F_Jarek »

Witam!
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwisk Czul (Cul) i Cudzich

Pozdrawiam
Jarek
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Jarku :D

Cudzich 1670 - w grupie nazwisk pochodzących od od cudzy.

Cul, Czul (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od czuły, czuć, czulić.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Krysztopolski_Mateusz
Posty: 2
Rejestracja: sob 26 gru 2009, 21:16

Pochodzenie nazwisk

Post autor: Krysztopolski_Mateusz »

T: Pochodzenie nazwiska - Krysztopolski Proszę o Pomoc
Witam wszystkich serdecznie!

Poszukuję pochodzenia mojego nazwiska Krysztopolski, seniorzy rodu już nie żyją i ciężko mi się dowiedzieć.

Znajomi nabijają się ze mnie, że moje nazwisko jest szlacheckiego pochodzenia, ze względu na suffix -polski

Z góry dziękuję za okazaną pomoc
Pozdrawiam
Mateusz Krysztopolski
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Mateuszu :D

Krysztopolski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Krzysztofor. Imię, notowane w Polsce od XIII wieku, pochodzi od greckiego Christophóros ‘noszący, wyznający Chrystusa’. W Polsce kuż od XIV wieku imię było używane w formie skróconej Krzysztof, może pod wpływem niemieckiej formy Christoph.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Krysztopolski_Mateusz
Posty: 2
Rejestracja: sob 26 gru 2009, 21:16

Post autor: Krysztopolski_Mateusz »

Ewa_Szczodruch pisze:Witaj Mateuszu :D

Krysztopolski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Krzysztofor. Imię, notowane w Polsce od XIII wieku, pochodzi od greckiego Christophóros ‘noszący, wyznający Chrystusa’. W Polsce kuż od XIV wieku imię było używane w formie skróconej Krzysztof, może pod wpływem niemieckiej formy Christoph.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Dziękuję Pani Ewo serdecznie, nigdzie nie mogłem tego znaleźć, a Pani mi bardzo pomogła.

P.S. Droga Pani Ewo, czy mogłaby Pani sprawdzić jeszcze nazwisko Szarpatowski? :)

Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam

Mateusz Krysztopolski
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Mateuszu :D

Szarpatowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szarpać 'drzeć, skubać; napadać'.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Jabłonowski_Marek

Członek PTG
Mistrz
Posty: 155
Rejestracja: śr 21 mar 2007, 17:55
Lokalizacja: Bydgoszcz, sercem Mazowsze

Post autor: Jabłonowski_Marek »

Witaj Ewo!
Proszę o podanie pochodzenia nazwisk: Bodziony i Bodziany.
Pozdrawiam
Marek
Szczęśliwi Ci, którzy liczą swój dom w pokoleniach.
_______________________________________
Marek Stanisław Jabłonowski
Anna_Wojciechowska

Sympatyk
Posty: 47
Rejestracja: śr 27 maja 2009, 21:24

Post autor: Anna_Wojciechowska »

Pani Ewo, proszę o etymologię nazwiska Wielużyński. Nazwisko to pisane było również jako: Wielożeński, Wielażeński i Wieleżyński.
Z góry serdecznie dziękuję.
Anna W.
edi

Sympatyk
Posty: 50
Rejestracja: śr 16 gru 2009, 17:08

Post autor: edi »

Ewa_Szczodruch pisze:Witaj Edyto :D

Grams (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Grams, Gramsch, te od imienia Hieronymus.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Ewuniu, bardzo dziękuję za Gramsów.Czy mogę prosić o sprawdzenie jeszcze
nazwisk Meller i Meler? :)
serdecznie pozdrawiam
Edyta
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Marku :D

Bodziony 1605, Bodziany 1617 – w grupie nazwisk pochodzących od bodę, bóść ‘kłuć’, od imion złożonych typu Bodzisław, Bogdan, od niemieckiej nazwy osobowej Bodo; od bodzian ‘gatunek rośliny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Anno :D

Wielużyński, Wielożeński, Wielażeński, Wieleżyński – nie znalazłam; prawdopodobnie są to nazwiska złożone z rdzeniem wiele; mogą też pochodzić od imion złożonych typu Wielimir, Wielisław.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Edyto :D

Meler, Meller (bez dat źródłowych) – w grupie nazwisk pochodzących od malarz, też od niemieckiej nazwy osobowej Meller.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Zablokowany

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”