tłumaczenie kartka pocztowa I wojna

marcinguzek · Post autor: **marcinguzek** » wt 08 maja 2018, 18:31

Witam!
byłbym niezmiernie wdzięczny za pomoc w tłumaczeniu treści kartki pocztowej (feldpost), która była wysłana przez niemieckiego żołnierza stacjonującego w Białymstoku (lub okolicach), podczas I wojny światowej
https://www.fotosik.pl/zdjecie/4d1210938e4e7678

(mogę zrobić skany w większej rozdzielczości - jeżeli byłaby taka potrzeba?)

z góry dziękuję za wszelką okazaną pomoc

pozdrawiam
Marcin

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » czw 10 maja 2018, 10:29

oki, wstaw lepsze

marcinguzek · Post autor: **marcinguzek** » czw 10 maja 2018, 12:07

Witaj Beata, dziękuję za ofertę pomocy;
wysłałem Ci wiadomość na priv? może podasz mi swój e-mail to prześlę skany w dużej rozdzielczości?
pozdrawiam
Marcin