Łukasz Furmański = Łukasz Świerkowski?

Pomoc w poszukiwaniach informacji

Moderatorzy: Galinski_Wojciech, maria.j.nie, elgra

NikosK08

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 222
Rejestracja: śr 03 sty 2018, 14:37

Łukasz Furmański = Łukasz Świerkowski?

Post autor: NikosK08 »

Witam. Chciałbym podzielić się swoimi przypuszczeniami, na temat losu mojego dalekiego przodka, Łukasza Furmańskiego.
W 1803r. w Gaszynie, w parafii Wieluńskiej rodzi się Łukasz, syn niezamężnej służącej Franciszki Świerkowskiej (akt nr. 106, łacina http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =45&y=1240).
W 1826r. Łukasza, jako młodego młynarczyka spotykamy już we Włyniu, gdzie mieszka i żeni się ze swoją rówieśniczką – Petronelą Piechotą. http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1742&y=47
Jeżeli moje przypuszczenia są trafne, dwa lata później, w pobliskiej miejscowości – Zagajew – rodzi się ich pierwszy syn – Paweł. http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=144 Odtąd Łukasz nosi już nazwisko „Furman“ bądź „Furmański“ i jest młynarzem. Jego następne dzieci rodzą się w pobliskim Raczkowie: Jakub (1832r.), moja czterokrotna prababka Barbara (1833r.) i Wojciech (1836r.).
Być może zmarł w 1853r. w Biskupicach, jako wdowiec.
Następuje jednak pytanie, czy rzeczywiście Łukasz Furmański i Świerkowski to ta sama osoba? Ich wiek oraz ich małżonek zgadza się, żadne fakty raczej wzajemnie się nie wykluczają. Zmiana nazwiska powinna nastąpić w okresie 1826-28r. Skoro Łukasz był początkowo młynarczykiem, to może młynarz, u którego pracował, miał na nazwisko Furmański i w momencie swej śmierci oddał mu młyn i/lub go usynowił? A może ojciec „się odnalazł”? To oczywiście tylko moje domysły.
Pozdrawiam
-------------
Nikos
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1381
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Al_Mia »

Następuje jednak pytanie, czy rzeczywiście Łukasz Furmański i Świerkowski to ta sama osoba? Ich wiek oraz ich małżonek zgadza się, żadne fakty raczej wzajemnie się nie wykluczają.

Łukasz Furman w 1828roku ma 40 lat, wg metryki urodzenia dziecka

Jednak duża różnica wieku między Świerkowskim(25 lat) a Furmanem(40 lat).

pozdrawiam

Ala
NikosK08

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 222
Rejestracja: śr 03 sty 2018, 14:37

Post autor: NikosK08 »

Rzeczywiście, moje niedopatrzenie. Inaczej ma się sprawa z pozostałymi dziećmi tej pary:
syn Jakub 1832r. – Łukasz – 32 Petronela – 28 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 905&y=1727
córka Barbara 1833r. – Łukasz – 33 Petronela – 20 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1889&y=76
syn Wojciech 1836r. - Łukasz - 33 Petronela - 28 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 742&y=1740
1836r. – Łukasz – 30. Inny akt, nieco dziwny. Łukasz jest chrzestnym Józefy, córki służącej. W skorowidzu, dziecko nosi jego nazwisko. http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1956&y=817
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15146
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Andrzej75 »

NikosK08 pisze:Inny akt, nieco dziwny. Łukasz jest chrzestnym Józefy, córki służącej. W skorowidzu, dziecko nosi jego nazwisko.7
Takie przypadki się zdarzają, że w indeksie zamiast nazwiska matki dziecka nieślubnego pojawia się nazwisko osoby zgłaszającej urodzenie. Jest to zwykły błąd w indeksie; nie jest to żadna wskazówka co do osoby ojca dziecka.

Jeśli chodzi o parę Łukasz Świerkowski/Furmański i Petronela Piechota, to myślę, że w akcie z 1828 r. wiek ojca podano błędnie, ponieważ dopiero co przybył on do tej parafii, potem wiek mniej więcej się zgadza. Z Geneteki wynika, że nie było innej pary Łukasz + Petronela z Piechotów. To uprawdopodobnia tezę, że jest to ta sama para, która zawarła małżeństwo w 1826 r. Ale oczywiście pozostaje jakiś margines niepewności.
Być może dzieckiem przedślubnym tejże Petroneli był Sylwester, ur. 1825:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =195&y=165
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
NikosK08

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 222
Rejestracja: śr 03 sty 2018, 14:37

Post autor: NikosK08 »

Też zauważyłem tego Sylwestra. Szkoda tylko, że później nie ma o nim wzmianek w metrykach.
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1381
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Al_Mia »

Być może usynowił Sylwestra Furmański
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

pozdr.

Ala
NikosK08

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 222
Rejestracja: śr 03 sty 2018, 14:37

Post autor: NikosK08 »

Rzeczywiście! W 1848r. w Małkowie biorą ślub Rozalia Ładzińska i Sylwester Piechota
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=253 . Rok wcześniej w Witowie, umiera Petronela Furmańska zd. Piechota http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =150&y=930 która na bank jest tą Petronelą, żoną Świerkowskiego (ma tyle samo lat i urodziła się we Włyniu).
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję zasobów, informacji”