Łowicz Kolegiata może błąd w genetece

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

termos

Sympatyk
Posty: 140
Rejestracja: ndz 23 lut 2014, 13:12
Otrzymał podziękowania: 1 time

Łowicz Kolegiata może błąd w genetece

Post autor: termos »

W genetece znajduję ślub Onufrego Kłopotowskiego z Anną Schendel w łowickiej kolegiacie - 1824 akt 41. Nie ma jednak scanu. W metrykach natomiast z łowickiej kolegiaty są scany, ale w 1824 roku w indeksie nie znajduję tego ślubu, a aktów ślubu w tym roku jest tylko 33. I jeszcze jedno - akta w "mertyki" są z AP w Łodzi, a w genetece z Arch. Diecezjalnego w Łowiczu (indeks dodała Danecka). Czy z tego samego roku z tej samej parafii mogą być dwie różne, tak różniące się księgi. P. Danecka wypisała podstawowe informacje o małżonku, mnie interesuje zapis "pochodz. Kutno", dlatego szukam pełnego aktu.
bardzo proszę o pomoc w zrozumieniu tej sytuacji, może nie widzę jakiegoś prostego rozwiązania
pozdrawiam
Teresa
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

1808-1825
AP - gminne cywilne
AD kościelne wyznaniowe

inne księgi, inne zdarzenia, inny zakres, teren etc
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
tomes

Sympatyk
Mistrz
Posty: 528
Rejestracja: pn 26 maja 2014, 09:37
Lokalizacja: Łódź

Łowicz Kolegiata może błąd w genetece

Post autor: tomes »

Witam, http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1824&kt=2 - tu masz księgę z USC gdzie są 33 akty.
Danecka indeksowała księgi kościelne (stąd w uwagach wzmianka: łacina).
Niestety oba typy ksiąg mogły się różnić. Ten skan łaciński można zdobyć w AD Łowicz-> http://adlowicz.wixsite.com/archiwum


edit:
jak coś w geneszukaczu można szybko odnaleźć akt zgonu Onufrego (Kutno) oraz jego ojca Andrzeja (Warszawa). Nawet w indeksach z kolegiaty jest ślub dziadka (Jacka( i urodzenia ojca (Andrzeja).
pozdrawiam
Tomasz
Pozdrawiam Tomek

Moje parafie i nazwiska
http://tomgene.blogspot.com - mój blog genealogiczny
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Łowicz Kolegiata może błąd w genetece

Post autor: Andrzej75 »

Jeśli chodzi o akta stanu cywilnego, to dla Łowicza są osobne księgi gminy miejskiej (w 1824 — 41 ślubów) i wiejskiej (w 1824 — 33 śluby) i to w tych pierwszych jest ten ślub (pod nr. 36):
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1448&y=42
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Awatar użytkownika
tomes

Sympatyk
Mistrz
Posty: 528
Rejestracja: pn 26 maja 2014, 09:37
Lokalizacja: Łódź

Łowicz Kolegiata może błąd w genetece

Post autor: tomes »

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=19&y=882 - ost akt na lewej stronie, akt urodzenia Onufrego.
Pozdrawiam Tomek

Moje parafie i nazwiska
http://tomgene.blogspot.com - mój blog genealogiczny
termos

Sympatyk
Posty: 140
Rejestracja: ndz 23 lut 2014, 13:12
Otrzymał podziękowania: 1 time

Łowicz Kolegiata może błąd w genetece

Post autor: termos »

Bardzo wszystkim dziękuję i pozdrawiam
Teresa
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”