Dzień dobry,
czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia?
Józefa Drygas, ur. 1886, rodzice: Jan Drygas i Agnieszka z d. Organista
https://www.dropbox.com/s/oc2tqxkjloyrh ... 6.jpg?dl=0
Akt urodzenia - Józefa Drygas, 1886 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt urodzenia - Józefa Drygas, 1886 - OK
Ostatnio zmieniony wt 22 maja 2018, 09:46 przez rdrygas, łącznie zmieniany 1 raz.
Robert Drygas
Poszukuję informacji o rodzinach
Drygas, Majchrzak i Majchrowicz z Wielkopolski, Dolnego Śląska i północnej Francji
Niwińscy i Maciejewscy z Warszawy i Mazowsza
Poszukuję informacji o rodzinach
Drygas, Majchrzak i Majchrowicz z Wielkopolski, Dolnego Śląska i północnej Francji
Niwińscy i Maciejewscy z Warszawy i Mazowsza
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Akt urodzenia - Józefa Drygas, 1886
Witaj Robert!
Jest tak:
11-go marca 1886,
stawila sie zona parobka Agnes Drygas dd Organista zam. Czarnysad , katoliczka i zglosila, ze ona sama, zglaszajaca, malzonka parobka Johann Drygas, dnia 28.2. 1886 po poludniu o 10 urodzila dziecko pl.zenskiej, ktore otrzymalo imie Josepha . Podpisano
Jest tak:
11-go marca 1886,
stawila sie zona parobka Agnes Drygas dd Organista zam. Czarnysad , katoliczka i zglosila, ze ona sama, zglaszajaca, malzonka parobka Johann Drygas, dnia 28.2. 1886 po poludniu o 10 urodzila dziecko pl.zenskiej, ktore otrzymalo imie Josepha . Podpisano
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/