Akt urodzenia - Wiktoria Drygas, 1882 - OK

[rdrygas]

Dzień dobry,

czy mogę prosić o zweryfikowanie i uzupełnienie aktu urodzenia (nie wszystko jest dla mnie czytelne)?

https://szukajwarchiwach.pl/11/771/0/1/ ... /#tabSkany

Nr 272. Zduny, dnia 24 grudnia 1882

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Johann Drygas zamieszkały w Konarzewie, wyznania katolickiego, i zgłosił że Agnes Drygas z domu Organista, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała u niego w Konarzewie, dnia [...] grudnia 1882 o godzinie [...] urodziła dziecko płci żeńskiej, które otrzymało imię Victoria.
Przeczytano, zatwierdzono i [...]
Jan Drygas
Urzędnik Stanu Cywilnego
[...]

Dopisek na marginesie dotyczy aktu zgonu, nr 32/1883.

[konrad_orschevski]

Witam,,dnia einundzwanzigsten Dezember 1882 Vormittags um acht Uhr
und unterschrieben