Witajcie,
poszukuje 2 miejscowości: Rowy i Dunaj - powiat łęczycki, okolice Gieczna i Góry św. Małgorzaty
o Dunaju info tyle co na Wikipedii: https://pl.wikipedia.org/wiki/Dunaj_(wo ... o_łódzkie)
widzę też gdzie leży na mapie:
https://www.google.pl/maps/place/99-120 ... 19.4256832
Na akcie zgonu pradziadka (1959 r.) widnieje miejsce urodzenia Rowy, tak samo jest napisane w tego akcie zawarcia małżeństwa wcześniej (1911), że on urodzony w Rowach, rodzice w Rowach zamieszkali - dopisano, że powiat łęczycki.
Problem pojawia się przy znalezieniu Rowów. Nie wiem jaka parafia, a szukam jego aktu urodzenia, jego rodziców, czegokolwiek z tej strony rodziny, a niestety trop się urywa.
Co do Dunaju, to wiem z opowieści dawnych jego samego (mówiła moja babcia), że jego brat mieszkał na Dunaju. Niedaleko, do 2h drogi od Ozorkowa czy Zgierza. Dlatego też go szukam.
Jeśli ktoś wie gdzie są Rowy lub jaka parafia Dunaj czy Rowy to proszę o informację.
Pozdrawiam,
Kinga
Rowy, Dunaj powiat łęczycki
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
RE: Rowy, Dunaj powiat łęczycki
Witam
Dunaj - parafia Modlna
Co do miejsca Rowy to nie mam pojęcia. Masz alegatę do tego ślubu? Tam byłaby wzmianka o parafii. Link do tego aktu można prosić? Może ktoś coś więcej odczyta w nim.
Pozdrawiam
Tomek
Dunaj - parafia Modlna
Co do miejsca Rowy to nie mam pojęcia. Masz alegatę do tego ślubu? Tam byłaby wzmianka o parafii. Link do tego aktu można prosić? Może ktoś coś więcej odczyta w nim.
Pozdrawiam
Tomek
RE: Rowy, Dunaj powiat łęczycki
akt ślubu: nr 123
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1922&y=354
Żadnej alegaty nie znalazłam do tego, ale będę szukać, mam przynajmniej daty zapowiedzi.
Tomku, skąd posiadasz tą informację o Dunaju i Modlnej?
Pozdrawiam,
Kinga
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1922&y=354
Żadnej alegaty nie znalazłam do tego, ale będę szukać, mam przynajmniej daty zapowiedzi.
Tomku, skąd posiadasz tą informację o Dunaju i Modlnej?
Pozdrawiam,
Kinga
RE: Rowy, Dunaj powiat łęczycki
W google maps wpisałem Dunaj i szukałem najbliższego, który odpowiada odleglościowo.
Znalazło mi wieś Dunaj między parafiami Piątek, Modlna i Góra św. Małgorzaty.
link do mapy: https://www.google.com/maps/place/99-12 ... 19.4256832
Akurat Piątek i Góra św. Małgorzaty są w kręgu moich zainteresowań to szybko sprawdziłem czy tam występowała wieś Dunaj.
W genetece dla parafii Modlna jak wpiszesz w polu "szukaj", nad kol. Uwagi, hasło Dunaj to wyszukiwarka zwróciła rekody dla tej miejscowości. Jak dla mnie to ta parafia będzie, albo przynajmniej przez jakiś czas wieś Dunaj do niej należała.
edit:
Rosyjskiego nie znam więc z tym aktem nie pomogę. Jakie jest imię pradziadka oraz jego rodziców?
Sprawdziłem bazę pradziad. Dla 1911 dla Zgierza są alegaty. Dostępne w AP Łódź. Można zamówić skan mailowo. Koszt parę zł.
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... osc=zgierz
pozdrawiam
Tomasz
Znalazło mi wieś Dunaj między parafiami Piątek, Modlna i Góra św. Małgorzaty.
link do mapy: https://www.google.com/maps/place/99-12 ... 19.4256832
Akurat Piątek i Góra św. Małgorzaty są w kręgu moich zainteresowań to szybko sprawdziłem czy tam występowała wieś Dunaj.
W genetece dla parafii Modlna jak wpiszesz w polu "szukaj", nad kol. Uwagi, hasło Dunaj to wyszukiwarka zwróciła rekody dla tej miejscowości. Jak dla mnie to ta parafia będzie, albo przynajmniej przez jakiś czas wieś Dunaj do niej należała.
edit:
Rosyjskiego nie znam więc z tym aktem nie pomogę. Jakie jest imię pradziadka oraz jego rodziców?
Sprawdziłem bazę pradziad. Dla 1911 dla Zgierza są alegaty. Dostępne w AP Łódź. Można zamówić skan mailowo. Koszt parę zł.
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... osc=zgierz
pozdrawiam
Tomasz
RE: Rowy, Dunaj powiat łęczycki
Dziękuję serdecznie za wyczerpujący research. Ja stawiałam bardziej na górę świętej Małgorzaty, ale tam właśnie takiej miejscowości nie było.
Alegatami się zainteresuje, dzięki za info.
Poniżej tłumaczenie aktu zawarcia ślubu
Odbyło się w mieście Zgierz 23 września 1911 roku, o godzinie 8 wieczorem. Ogłaszamy, że w obecności świadków Józefa Witczaka lat 30 i Stanisława Dominiaka lat 50 obu wyrobników ze Zgierza, został zawarty ślub kościelny między Wincentym Urbaniakiem, kawalerem, synem Walentego i Agnieszki z domu Orczyk małżonków Urbaniaków, wyrobników zamieszkujących w Rowach i urodzonych w Rowach w powiecie łęczyckim, wyrobnikiem mieszkającym w Zgierzu lat 26 mającym i Heleną Witczak, panną, córką nieżyjącego Piotra i Katarzyny z domu Zarębskiej, małżonków Witczaków wyrobników mieszkających w Zgierzu, urodzoną w Śladkowie Górnym w powiecie łęczyckim, wyrobnicą mieszkającą w Zgierzu lat 20 mającą. Ślub poprzedzały trzykrotne zapowiedzi w zgierskim kościele parafialnym 3 września bieżącego roku i w dwie następne niedziele, umowy przedślubnej nie zawarto, zgoda matki wyrażona została ustnie. Sakramentu udzielił ksiądz Jan Markiewicz, wikary zgierskiej parafii. Akt ten niepiśmiennym obecnym został odczytany i podpisany przeze mnie (czyli księdza).
Pozdrawiam, Kinga
Alegatami się zainteresuje, dzięki za info.
Poniżej tłumaczenie aktu zawarcia ślubu
Odbyło się w mieście Zgierz 23 września 1911 roku, o godzinie 8 wieczorem. Ogłaszamy, że w obecności świadków Józefa Witczaka lat 30 i Stanisława Dominiaka lat 50 obu wyrobników ze Zgierza, został zawarty ślub kościelny między Wincentym Urbaniakiem, kawalerem, synem Walentego i Agnieszki z domu Orczyk małżonków Urbaniaków, wyrobników zamieszkujących w Rowach i urodzonych w Rowach w powiecie łęczyckim, wyrobnikiem mieszkającym w Zgierzu lat 26 mającym i Heleną Witczak, panną, córką nieżyjącego Piotra i Katarzyny z domu Zarębskiej, małżonków Witczaków wyrobników mieszkających w Zgierzu, urodzoną w Śladkowie Górnym w powiecie łęczyckim, wyrobnicą mieszkającą w Zgierzu lat 20 mającą. Ślub poprzedzały trzykrotne zapowiedzi w zgierskim kościele parafialnym 3 września bieżącego roku i w dwie następne niedziele, umowy przedślubnej nie zawarto, zgoda matki wyrażona została ustnie. Sakramentu udzielił ksiądz Jan Markiewicz, wikary zgierskiej parafii. Akt ten niepiśmiennym obecnym został odczytany i podpisany przeze mnie (czyli księdza).
Pozdrawiam, Kinga