Znaczenia słów, jaki to stan, zawód? - j. polski
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Dzień dobry,
proszę o pomoc w rozszyfrowaniu zawodu Jakóba Rzeźniczaka.
Pozycja 138. Nie bardzo mogę rozszyfrować co to znaczy
https://zapodaj.net/9ab8d499d795a.jpg.html
proszę o pomoc w rozszyfrowaniu zawodu Jakóba Rzeźniczaka.
Pozycja 138. Nie bardzo mogę rozszyfrować co to znaczy
https://zapodaj.net/9ab8d499d795a.jpg.html
Pozdrawiam,
Dawid Matuszczyk
Dawid Matuszczyk
Skoro Ozorków był ośrodkiem sukiennictwa, to pewnie "suk." oznacza "sukiennik".
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
To już nie dotyczy ojca dziecka — "wyr.", czyli "wyrobnik", odnosi się do świadków.DawMat pisze:Co oznacza drugi człon? Widzę tam mjr, ale zapewne źle odczytuję
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
- Bugajska_Joanna

- Posty: 28
- Rejestracja: sob 11 lip 2015, 20:03
- Lokalizacja: Łódź
Proszę o pomoc, jaki to zawód? akt 26 - odczytuję jako "kositarz"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Pozdrawiam
Joanna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Pozdrawiam
Joanna
Dokładnie tak jest napisane.Bugajska_Joanna pisze:Proszę o pomoc, jaki to zawód? akt 26 - odczytuję jako "kositarz"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Pozdrawiam
Joanna
Kosiciarz, kositarz — chłopiec w hucie żelaznej, lejący wodę na młot
https://eswil.ijp.pan.pl/index.php
https://books.google.pl/books?hl=pl&id= ... rz&f=false
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
- Bugajska_Joanna

- Posty: 28
- Rejestracja: sob 11 lip 2015, 20:03
- Lokalizacja: Łódź
kopcarz - co znaczy to określenie zawodu lub statusu?
Witam,
Szukałem w internecie i nie znalazłem znaczenia słowa "kopcarz".
Nie kopiarz tylko kopcarz. Określenie to podawane jest jako zawód lub status tuż po nazwisku. Zwłaszcza w parafii Nasielsk, większość osób to kopcarze.
Szukałem w internecie i nie znalazłem znaczenia słowa "kopcarz".
Nie kopiarz tylko kopcarz. Określenie to podawane jest jako zawód lub status tuż po nazwisku. Zwłaszcza w parafii Nasielsk, większość osób to kopcarze.
Pozdrawiam - Jan
szukam: Łukasik, Zalewski - Kujawy
szukam: Łukasik, Zalewski - Kujawy
-
Gajowniczek_Tomasz

- Posty: 21
- Rejestracja: sob 09 sty 2016, 13:42
- Kontakt:
KOPCARZ - co znaczy to określenie zawodu lub statusu?
To samo co kopiarz. Inaczej przytulnik, inaczej komornik.
http://www.szpejankowski.eu/index.php/m ... ob/51.html
I tutaj: http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Pra ... s33-40.pdf
http://www.szpejankowski.eu/index.php/m ... ob/51.html
I tutaj: http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Pra ... s33-40.pdf
KOPCARZ - co znaczy to określenie zawodu lub statusu?
Dziękuję bardzo za wyjaśnienie i linki.
Dziwi mnie tylko, że nigdzie nie znalazłem tego wyrazu - nawet na forum genealogów.
Znalazłem synonimy kartulariusz, kopiariusz, kopiał, kopiarz ale nie było nigdzie kopcarz.
Dziwi mnie tylko, że nigdzie nie znalazłem tego wyrazu - nawet na forum genealogów.
Znalazłem synonimy kartulariusz, kopiariusz, kopiał, kopiarz ale nie było nigdzie kopcarz.
Pozdrawiam - Jan
szukam: Łukasik, Zalewski - Kujawy
szukam: Łukasik, Zalewski - Kujawy
Fabrykant, inne tłumaczenie zawodu
Witam,
kilku moich przodków określano w różnego rodzaju aktach jako "fabrykant przy hucie żelaznej w Machorach". Czym zajmował się ktoś taki? Chodzi o okres od początku do połowy XIX wieku.
A co robił łyżkarz - łyżki?
Pozdrawiam Ewa
kilku moich przodków określano w różnego rodzaju aktach jako "fabrykant przy hucie żelaznej w Machorach". Czym zajmował się ktoś taki? Chodzi o okres od początku do połowy XIX wieku.
A co robił łyżkarz - łyżki?
Pozdrawiam Ewa
-
jamiolkowski_jerzy

- Posty: 3178
- Rejestracja: śr 28 kwie 2010, 19:24
Fabrykant, inne tłumaczenie zawodu
W Zagłębiu Dabrowskim oraz Staropolskim Okręgu Przemysłowym określeniem fabrykant dosyć powszechnie nazywano pracowników fizycznych (głównie hut ) ale także innych fabryk. Na ten temat na tym forum było kilka wątków np.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml
Natomiast łyzkarz to - tez sądze - ktos wykonujacy łyzki (ale i inne przedmioty kuchenne) z drewna. Dawniej wśród ludu na wsi innych nie było.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria ... 5ce_zawody
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml
Natomiast łyzkarz to - tez sądze - ktos wykonujacy łyzki (ale i inne przedmioty kuchenne) z drewna. Dawniej wśród ludu na wsi innych nie było.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria ... 5ce_zawody
Re: Fabrykant, inne tłumaczenie zawodu
Serdecznie dziękuję Panie Jerzy.jamiolkowski_jerzy pisze:W Zagłębiu Dabrowskim oraz Staropolskim Okręgu Przemysłowym określeniem fabrykant dosyć powszechnie nazywano pracowników fizycznych (głównie hut ) ale także innych fabryk. Na ten temat na tym forum było kilka wątków np.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml
Natomiast łyzkarz to - tez sądze - ktos wykonujacy łyzki (ale i inne przedmioty kuchenne) z drewna. Dawniej wśród ludu na wsi innych nie było.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria ... 5ce_zawody
Pozdrawiam Ewa Prejs
odczytanie zawodu na akcie
Poproszę o informację czy podkreślone słowo to "monterem", mam wątpliwości ale chyba to to. Na czym mógł polegać taki zawód w 1939 roku?
http://pokazywarka.pl/bl1vmy/
Pozdrawiam,
Joanna
http://pokazywarka.pl/bl1vmy/
Pozdrawiam,
Joanna