Księgi z parafii Olita/Alytus, Litwa
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Koskowski_Filip

- Posty: 74
- Rejestracja: sob 22 paź 2016, 13:13
Księgi z parafii Olita/Alytus, Litwa
Poszukuję ksiąg metrykalnych dla parafii Olita/Alytus.
Interesujący mnie zakres dat: 1885-1948.
zgony osób pochowanych na cmentarzu w Olicie:
Karol Kostro 1886
Julian Kostro 1912
Cecylia z Orzechowskich 1901
Marija Kostro 1948
Strona Epaveldas przerasta mnie a na familysearch brak..
Dziękuję!
Interesujący mnie zakres dat: 1885-1948.
zgony osób pochowanych na cmentarzu w Olicie:
Karol Kostro 1886
Julian Kostro 1912
Cecylia z Orzechowskich 1901
Marija Kostro 1948
Strona Epaveldas przerasta mnie a na familysearch brak..
Dziękuję!
Z pozdrowieniami!
- Małgorzata_Kulwieć

- Posty: 1841
- Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Księgi z parafii Olita/Alytus, Litwa
Niestety, na ePaveldas też nie ma.
I z tego co wiem, online nigdzie nie ma.
I z tego co wiem, online nigdzie nie ma.
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Księgi z Olity po 1884 roku są tu:
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
W 1884-tym przeprowadzono reorganizację. Olita trafiła do dekanatu mereckiego. Księgi tego dekanatu są słabo opracowane na FS.
Pozdrawiam
Marek
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
W 1884-tym przeprowadzono reorganizację. Olita trafiła do dekanatu mereckiego. Księgi tego dekanatu są słabo opracowane na FS.
Pozdrawiam
Marek
-
poz_marecki

- Posty: 386
- Rejestracja: śr 28 cze 2017, 11:34
Witaj Marku,
widze ,ze obaj krecimy sie nadal po znajomych terenach (Wilno,cmentarz bernardynski,Olita itp.)
Dziekuje za link do Olity,mialem wlasnie zadawac pytanie na forum .
Niestety mam problem w zrozumieniu roznicy tzn .dostalem namiar na ksiege z 1871 roku z parafii
Olowskiej ,ktora to teoretycznie wchodzi w sklad Olity czyli ksiegi z innych lat powinny byc na twoim linku.
Konkretnie szukam" Олицкой гмины Кальварийского уезда Сувалкской губернии Оловской парафии"
Na ksiedze ,ktora jest na epaveldas z 1871 roku napisano:
http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... H/1437/1/1
i tam jest poszukiwany przeze mnie dokument.Moze byc tez inny w innym roku ale dostalem wiadomosc ,ze
"..метрических книг Оловской парафии, выложенных в интернете, нету книг за 1860-е гг ( ale z 1864 roku jest parafia Olicka, "гг" to liczba mnoga zdaje sie?)
Troche jestem zagubiony ,pomijajac fakt ,ze w jednej ksiedze z twojego linku jest z 1136 stron aktow, a nie wiem na ktorej stronie jest spis alfabetyczny ,o ile w ogole jest.Perspektywa szukania igly w stogu siana to juz nie na moje nerwy .Dodatkowo przypuszczam ze rodzina pojawila sie tam epizodycznie w 1871 roku po powrocie z Syberii i pojechali sobie dalej pozostawiajac jeden akt urodzin na pamiatke
.
Mistrzowie zacierania sladow ,ale to chyba u nas rodzinne.
(Przy okazji szukam reszty spisu z tego linku:
http://petergen.com/lwk/history/wyspow1871.shtml
zeslancy zwolnieni z Syberii rok 1871-wtedy to pojawil sie "moj" akt urodzin w parafii olowsko/olickiej ??)
Milego weekendu,
poz_marecki
widze ,ze obaj krecimy sie nadal po znajomych terenach (Wilno,cmentarz bernardynski,Olita itp.)
Dziekuje za link do Olity,mialem wlasnie zadawac pytanie na forum .
Niestety mam problem w zrozumieniu roznicy tzn .dostalem namiar na ksiege z 1871 roku z parafii
Olowskiej ,ktora to teoretycznie wchodzi w sklad Olity czyli ksiegi z innych lat powinny byc na twoim linku.
Konkretnie szukam" Олицкой гмины Кальварийского уезда Сувалкской губернии Оловской парафии"
Na ksiedze ,ktora jest na epaveldas z 1871 roku napisano:
http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... H/1437/1/1
i tam jest poszukiwany przeze mnie dokument.Moze byc tez inny w innym roku ale dostalem wiadomosc ,ze
"..метрических книг Оловской парафии, выложенных в интернете, нету книг за 1860-е гг ( ale z 1864 roku jest parafia Olicka, "гг" to liczba mnoga zdaje sie?)
Troche jestem zagubiony ,pomijajac fakt ,ze w jednej ksiedze z twojego linku jest z 1136 stron aktow, a nie wiem na ktorej stronie jest spis alfabetyczny ,o ile w ogole jest.Perspektywa szukania igly w stogu siana to juz nie na moje nerwy .Dodatkowo przypuszczam ze rodzina pojawila sie tam epizodycznie w 1871 roku po powrocie z Syberii i pojechali sobie dalej pozostawiajac jeden akt urodzin na pamiatke
Mistrzowie zacierania sladow ,ale to chyba u nas rodzinne.
(Przy okazji szukam reszty spisu z tego linku:
http://petergen.com/lwk/history/wyspow1871.shtml
zeslancy zwolnieni z Syberii rok 1871-wtedy to pojawil sie "moj" akt urodzin w parafii olowsko/olickiej ??)
Milego weekendu,
poz_marecki
OK., to nieporozumienie. Są dwie Olity – jedna w pow. kalwaryjskim, druga w pow. trockim. Obie miały kościoły parafialne i obie leżą nad Niemnem. Por. SGKP t. 7, str. 483.
Moje łącze powyżej dotyczy Olity w pow. trockim. Jeśli chodzi o tę w pow. kalwaryjskim, to po trzecim rozbiorze została ona podzielona pomiędzy Rosję i Prusy – granica przebiegała po Niemnie. Później tereny leżące po zachodniej/południowej stronie Niemna weszły w skład Ks. Warszawskiego, a jeszcze później w skład gub. suwalskiej. Nie badałem tego, ale kościół leżał chyba po tej właśnie stronie granicy. Dlatego może się zdarzyć, że te księgi są gdzieś w archiwum w Polsce a nie na Litwie. Popróbowałbym w AD w Łomży.
Pozdrawiam
Marek
Moje łącze powyżej dotyczy Olity w pow. trockim. Jeśli chodzi o tę w pow. kalwaryjskim, to po trzecim rozbiorze została ona podzielona pomiędzy Rosję i Prusy – granica przebiegała po Niemnie. Później tereny leżące po zachodniej/południowej stronie Niemna weszły w skład Ks. Warszawskiego, a jeszcze później w skład gub. suwalskiej. Nie badałem tego, ale kościół leżał chyba po tej właśnie stronie granicy. Dlatego może się zdarzyć, że te księgi są gdzieś w archiwum w Polsce a nie na Litwie. Popróbowałbym w AD w Łomży.
Pozdrawiam
Marek
- Małgorzata_Kulwieć

- Posty: 1841
- Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Księgi par. Olita kalwaryjska są w LVIA w Wilnie. Nie wszystkie, wielu brakuje. On-line ich nie ma nigdzie. Podobno we Władysławowie (Kudirkos Naumiestis) w archiwum diecezjalnym(???) są kopie, ale tego nie sprawdzałam.
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Trochę dziwny jest ten zapis: kościół filialny w Oławie podlegał parafii w Olicie w pow. trockim (w Cesarstwie Rosyjskim), a nie parafii w Olicie w pow. kalwaryjskim (w Królestwie Polskim).poz_marecki pisze:" Олицкой гмины Кальварийского уезда Сувалкской губернии Оловской парафии"
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/483
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/521
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Metryki z Olawy sa u mormonow, tu np. urodzenia 1871:poz_marecki pisze:Witaj Marku,
widze ,ze obaj krecimy sie nadal po znajomych terenach (Wilno,cmentarz bernardynski,Olita itp.)
Dziekuje za link do Olity,mialem wlasnie zadawac pytanie na forum .
Niestety mam problem w zrozumieniu roznicy tzn .dostalem namiar na ksiege z 1871 roku z parafii
Olowskiej ,ktora to teoretycznie wchodzi w sklad Olity czyli ksiegi z innych
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1423655
Z tego co pamietam musisz szukac w dekanacie trockim i mereckim, oba sa online.
Pozdrawiam
Robert
Robert
-
poz_marecki

- Posty: 386
- Rejestracja: śr 28 cze 2017, 11:34
Dzieki Robercie,
moja ksiega jest czescia trzecia :
http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... H/1437/1/1
a twoja pierwsza z 1871 roku czyli to ta sama parafia.(charakter pisma na okladce nawet ten sam)
A gdzie znajde ksiege urodzin z 1864 lub 1863 roku ?
pozdrawiam
poz_marecki
moja ksiega jest czescia trzecia :
http://www.epaveldas.lt/object/recordDe ... H/1437/1/1
a twoja pierwsza z 1871 roku czyli to ta sama parafia.(charakter pisma na okladce nawet ten sam)
A gdzie znajde ksiege urodzin z 1864 lub 1863 roku ?
pozdrawiam
poz_marecki
Witaj,
tutaj sa metryki z Olawy:
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Dekanat trocki:
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Dekanat merecki:
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Jezeli jakichs lat nie ma w metrykach na stronie z Olawy, szukaj w dekanacie trockim lub mereckim.
tutaj sa metryki z Olawy:
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Dekanat trocki:
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Dekanat merecki:
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Jezeli jakichs lat nie ma w metrykach na stronie z Olawy, szukaj w dekanacie trockim lub mereckim.
Pozdrawiam
Robert
Robert
-
Koskowski_Filip

- Posty: 74
- Rejestracja: sob 22 paź 2016, 13:13
proponuję przeglądnąć Piwoszuny / Pivoshuny Troki/
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
-
Koskowski_Filip

- Posty: 74
- Rejestracja: sob 22 paź 2016, 13:13
-
Koskowski_Filip

- Posty: 74
- Rejestracja: sob 22 paź 2016, 13:13