Proszę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa Franza Wackermanna, Josephy Kosch w 1845.04.28 w Radzionkowie.
https://www.flickr.com/gp/131745287@N04/Mg6i3M
Dziękuję
Akt małżeństwa 1845, Radzionków - ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt małżeństwa 1845, Radzionków - ok
Ostatnio zmieniony sob 09 cze 2018, 00:25 przez rempage, łącznie zmieniany 1 raz.
Adam
________________________
________________________
Akt małżeństwa 1845, Radzionków
14,
Radzionkau, den 28.April 1845,
Ist zu Radzionkau am 28.April 1845 getraut worden
der Junggeselle und Tagelöhner Franz Wackermann,
Sohn des Bergmann Ludwig Wackermann aus Neu Reptau
mit der Jungfrau Josepha, Tochter des verstorbenen Johann Kosch
Einliegers aus Lasseratz?/może to Lassowitz, Kreis Tarnowitz/ neu in Radzionkau.
Trau=Zeugen waren:
Franz Haida, Bauer in Radzionkau, Norbert Slotta , Bauer aus Colonie Magdalena.
Bräutigam 22, Braut 23 Jahre alt.
Pozdrawiam
Roman M.
Radzionkau, den 28.April 1845,
Ist zu Radzionkau am 28.April 1845 getraut worden
der Junggeselle und Tagelöhner Franz Wackermann,
Sohn des Bergmann Ludwig Wackermann aus Neu Reptau
mit der Jungfrau Josepha, Tochter des verstorbenen Johann Kosch
Einliegers aus Lasseratz?/może to Lassowitz, Kreis Tarnowitz/ neu in Radzionkau.
Trau=Zeugen waren:
Franz Haida, Bauer in Radzionkau, Norbert Slotta , Bauer aus Colonie Magdalena.
Bräutigam 22, Braut 23 Jahre alt.
Pozdrawiam
Roman M.