akt urodzenia z roku 1752 ok

gkalwak · Post autor: **gkalwak** » pn 04 cze 2018, 16:33

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z roku 1752 miesiąc listopad. Andrzej (?) Włoch z Kuźnicy. Parafia i gmina Rudniki

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 04 cze 2018, 19:26

Dnia 30 tegoż [miesiąca] — ja, jw., ochrzciłem dziecię imieniem Andrzej, syna pracowitego Szymona Włocha i Marianny, ślubnych małżonków; chrzestnymi byli: Bartłomiej Zdrojewski i Barbara Sakołowska ze wsi Kuźnica.