Akt urodzenia Franciszek Safin 1907r. OK

kkoziii · Post autor: **kkoziii** » śr 06 cze 2018, 20:07

Witam,

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia z 1907r.
parafii Majdan Królewski.

https://zapodaj.net/3eb537c60ef90.jpg.html

z góry dziękuję i pozdrawiam.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 06 cze 2018, 21:06

nr 12 / ur. 8 VI / chrzest: 9 VI / nr domu: 56 / dziecko: Franciszek / ojciec: Szczepan/Stefan Safin, rolnik, syn Bartłomieja i Marii, córki Łukasza Rębisza, * 1/2 1867 / matka: Marianna Urbaniak, córka Jana i i Agnieszki, córki Wojciecha Rębisza, * 22/2 1879 / chrzestni: Jakub Gil, rolnik, Maria, żona Józefa Furtaka; akuszerka: Franciszka Wolan
[ślub rodziców: 13/2 1901]