AM Rozalia Lustig Michal Krwawicz 1863 Kałusz OK

Musial_Michalina · Post autor: **Musial_Michalina** » wt 12 cze 2018, 21:57

Dobry wieczór,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie zapisu pod danymi państwa młodych ("Producto (...)").

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/346d326907429920

Z góry dziękuję i pozdrawiam,

Michalina

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 13 cze 2018, 02:11

Po okazaniu świadectwa chrztu pana młodego (Poperno [?], 16 IX 1850) i zapowiedzi, również jeśli chodzi o pana młodego (Kałusz, 14 II 1863, nr 14); a także po otrzymaniu od ojca zezwolenia na ślub dla małoletniej panny młodej, wobec tychże świadków — z zachowaniem wymogów prawa pobłogosławił Józef Baraniecki, wikariusz.