akt zgonu z roku 1813 ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
akt zgonu z roku 1813 ok
Witam proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Olszowej (z domu Kazimierska). Buciny (obecnie Dalachów) parafia i gmina Rudniki.
Ostatnio zmieniony śr 13 cze 2018, 14:25 przez gkalwak, łącznie zmieniany 2 razy.
Pozdrawiam
Grzegorz Kałwak
Grzegorz Kałwak
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
akt zgonu z roku 1812
Buciny
R.P. 1813, dnia 13 III zmarła na gorączkę gnilną Katarzyna z Kazimierskich Olszowa, licząca 28 lat, opatrzona sakramentami pokuty, eucharystii i ostatniego namaszczenia, pochowana na cmentarzu kościoła rudnickiego.
R.P. 1813, dnia 13 III zmarła na gorączkę gnilną Katarzyna z Kazimierskich Olszowa, licząca 28 lat, opatrzona sakramentami pokuty, eucharystii i ostatniego namaszczenia, pochowana na cmentarzu kościoła rudnickiego.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043