tłumaczenie aktu małżeństwa OK

[mar_jan]

Jest to akt zawarty w parafii Zgierz pomiędzy 45 letnim wdowcem Antonim Augustynowiczem a panną Marianną Rutkowską? 20 letnią. Tyle rozszyfrowałem.
https://drive.google.com/file/d/1Cmx8-V ... sp=sharing

[Andrzej75]

Dane z Geneteki:
1804 320 Antoni Augustynowicz Marianna Rutkowska Zgierz Uwagi: lab., wiek M, Ż: 45, 20, wdowiec
Miejscowość: Jedlicze
Data ślubu: 1804-01-00
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... _date=1804

Dodatkowe informacje:
Daty dziennej brak (styczeń 1804) — ale zapowiedzi były 15, 22 i 29 I, czyli ślub odbył się najwcześniej 29 I.
Zaślubieni: wdowiec i panna, poddani z tejże wsi.
Świadkowie: pracowici Piotr Bajtała, Walenty Potempa i inni wiarygodni.
Błogosławił: Marcin Jarecki, kapelan zgierski.