Akt ur. Stanisław Żołyniak,1863,ok

PawelZolyniak · Post autor: **PawelZolyniak** » sob 23 cze 2018, 11:22

Witam,

Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia Stanisław-2 pozycja:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/906b1b4d40724f7e

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 23 cze 2018, 13:54

Nr 17 / ur. 6 IV 1863 / chrzest: 7 IV 1863 / Stanisław / Antoni Żołyniak, rolnik / Regina, córka Andrzeja Macienki (Macienko) i Katarzyny Babiakówny / chrzestni: Antoni Grześ, Zofia, żona Ignacego Nykiela, rolnicy; Antoni Mac, Marianna żona Jana Stasienki (Stasienko), rolnicy / akuszerka: Katarzyna Macienkowa / chrzcił: brat Bernardyn Brauwer, z zakonu reformatów.