Amerykański Czerwony Krzyż

[Pobłocka_Elżbieta]

A ten rekord posiadasz?

Wodzinska Jozefa lat 38, Grabienice ,wdowa
płynie do syna 10 maj 1910r.Stefan Wodzinski
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704
w Grabienicach zięć Antoni Lampkowski

Jozefa Wodzinska

New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924
birth:
1872
residence:
Grabienice, Russia
immigration:
10 maj 1910
Ellis Island, New York City, New York, United States
other:
Antoni Lampkowski, Stefan Wodzinski

Stefan Wodzinski
mentioned in the record of Jozefa Wodzinska
Name:
Stefan Wodzinski
Sex:
Unknown
Other information in the record of Jozefa Wodzinska
from New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island)

Name:
Jozefa Wodzinska
Event Type:
Immigration
Event Date:
10 May 1910
Event Place:
Ellis Island, New York City, New York, United States
Residence Place:
Grabienice, Russia
Gender:
Female
Age:
38
Marital Status:
Widow
Nationality:
Russia, Polish
Birth Year:
1872
Departure Port:
Bremen
Ship Name:
Grosser Kurfurst
Departure Contact Name:
Antoni Lampkowski-zięć
Departure Contact Name Relationship:
Son I L-zięć
Arrival Contact Name:
Stefan Wodzinski
Arrival Contact Name Relationship:
Son
Page Number:
12
Affiliate Line Number:
0007

lp.7 na liscie pasaż.
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1
2str.listy
https://www.libertyellisfoundation.org/ ... cGciOw==/1

[Marsylka]

Tak, wiem o niej:) Co do Szczepana-Stefana mam już pewne podejrzenia, bo mężczyzna, którego podejrzewam
, mieszkal przy ulicy, gdzie potem jego krewny, ale to tylkko podejrzenia. Listu przewozowego nie mam, nie mam też imion jego rodziców, miejsca jego urodzenia (w źródlach amerykańskich) czy aktu zgonu/ślubu.

[Pobłocka_Elżbieta]

Zwróć jednak uwagę ,że Józefa Wodzinska ,
płynie 2 lata wcześniej do Stefana -syna
i ma....60 lat jest wdową.
W 1910 płynęła i zapisano 38 lat,lub zle odczytano.

Józefa Wodzinska Płynie w 1908r do syna Stefana Wodzinskiego,Perth Amboy,New Jersey
ma 60 lat wdowa,Grabienice
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QGGJ-CY55

Josefa Wodzinska
New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924
birth:
1848
residence:
Russia
immigration:
29 wrzesień 1908
Ellis Island, New York City, New York, United States
other:
Stefan Wodzinski

Wodzinska Jozefa lat 38 Grabienice ,wdowa
płynie 10 maj 1910r.Stefan Wodzinski,Perth Amboy ,NJ
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704

Stefan żeni się:

Stephen Wodzinski
New Jersey, Marriages, 1670-1980
marriage:
8 lipiec 1894
Perth Amboy, Middlesex, New Jersey, United States
spouse:
Anna Pohrebska


Steve Wodzinski
Head
United States Census, 1910
birth:
1870
Russia
residence:
1910
Woodbridge, Middlesex, New Jersey, United States
immigration:
1890
spouse:
Annie Wodzinski
children:
Lilly Wodzinski, Kate Wodzinski, Edward Wodzinski, Stanley Wodzinski, Theodore Wodzinski,Dora Wodzinski
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MKBC-RW3

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FZ8Z-44K

Nekrolog: Lillian W. Biedron
zm.w domu w Iselin -12.06.1956
pochow.-cmentarz św.Stefana Perth Amboy
zmarla Lillian W. Biedron,
z zawodu Pielęgniarka
mąz Frank Biedron
córka Olga Johnson,East Orange
matka Anna Wodzinski
3 bracia Wodzinski :Edward (Long Island),Stanley(Linden) i Teodor(Perth Amboy)
oraz 9-ro wnucząt
https://ecitydoc.com/download/document-6494823_pdf

[Marsylka]

Z tą Józefą są cyrki. Ta Jablonowska lat 38 urodzila się w Jeżewie, par. Unierzyż w 1972 r., jej matka Józefa urodzila się co prawda podobnie do tej pierwszej, 60-cioletniej, bo w 1844 r., ale jej mąż, Stanislaw Wodziński, żyl aż do 1927, tudzież nie mogla być wdową.

Józefa lat 60 - nie wiem, kim jest.

Z pokoloenia Wodzyńskich byl Adam z rocznika 1871, Szczepan vel Stefan rocznik 1867 i Józefa Jabłonowska rocznik 1871. Adam emigrowal w 1907, Szczepan 1890 Perth Amboy, Józefa w 1910r., wychodzi na to, żę do swojego brata, Szczepana. Rodzice tej trójki to Stanislaw Wodziński i Józefa z domu Kupiewska.

Z tym Antonim Lampkowskim jako szwagrem to chyba jakaś pomylka, bo jedyny taki, który pojechal do USA, to jej siostrzeniec, rocznik 1891, który emigrowal do USA też w 1910. ,,Antonim'' w USA jest Adam, z tego, co wiem, ale to tak czy owak nie szwagier.

Kolejne pokolenie to pokolenie tego siostrzeńca. Bylo ich trzech braci (synowie siostry Józefy Jablońskiej, Apolonii Antoniny Lampkowskiej z domu Wodzińska, a byli to Antoni L. rocznik 1891 (emigracja do USA w 1910, Toledo, Lcas, Ohio, wrócil do Polski w 1926r.), Józef rocznik 1889 (emigracja do Toledo w 1909r.), Stefan rocznik 1892 (emigrowal w 1910 do Józefa, Toledo).

Uff... Na chwilę obecną mam luki w zgonie Adama vel Andrew Wodzińskiego , Józefy Jablonowskiej, Szczepana vel Stefana/Stephena Wodzińskiego (wszyscy w USA) i nie mam konkretnego dowodu na to, ze Szczepan to Stefan ten od Anny.

Za Lilly, jej zgon i slub dziękuję Ci, Elu:) Do tego się nie dokopalamm:)

[Pobłocka_Elżbieta]

Franciszka Małż:
zerknij,

Franceska Malz
Massachusetts, Boston Passenger Lists, 1891-1943
birth:
1896
immigration:
1913
Boston, Suffolk, Massachusetts, United States

20 maj 1913r.statek Arabic,z Liverpoolu
Francesca Malz lat 17,panna
matka :
Marianna Małz,Ksepki?Russia,
plynie do Massachusetts do wujka St.Stachecki?
123 Green str.Clinton,Mass
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1923995

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1923995

Franceska Malz,mąz Steve(Stanislaw) Andreusiak,(Andrzejewski)
syn

Hendrick Andreausik
ur.11.08.1916r Clinton, Worcester, Massachusetts, United States
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:23YC-4R8
w 02.06.1918 rodzi się córka Franciszka

Stanislaw Andrzejewski
Father
Massachusetts State Vital Records, 1841-1920

spouse:
Franciska Mals
child:
Frances Andrzejewski

Frances Andrzejewski
Massachusetts State Vital Records, 1841-1920
birth:
2 czerwiec 1918
Clinton, Worcester, Massachusetts, United States
father:
Stanislaw Andrzejewski
mother:
Franciska Mals

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QLKG-8C52

[Marsylka]

Niestety, to nie ta Franciszka Malż. Co prawda, polowa Ksepek z tamtego okresu to moja rodzina, toteż niewykluczone, że ta Franka to jakaś moja pra.. kuzynka, ale ta, której szukam. Rok urodzenia się mniej więcej zgadza, bo 1897, ale kilka faktów nie. Jej ojciec to Mikolaj Malż, a matka Józefa z domu Szmigiel. Ktoś z Geenalogów pomógl mi znaleźć jej akt ślubu:

Albert Skoczyl
Nazwa: Albert Skoczylas
Rodzaj zdarzenia: Małżeństwo
Data imprezy: 22 stycznia 1919 r.
Miejsce imprezy: Palmer, Hampden, Massachusetts, Stany Zjednoczone Ameryki Północnej.
Miejsce zdarzenia (oryginał): Palmer, Massachusetts
Imię ojca: Stephan
Nazwisko matki: Catherina Saletnik
Imię i nazwisko małżonka: Francisca Mals
Nazwisko ojca współmałżonka: Nikolaus
Imię i nazwisko matki małżonka: Josepha Sznigiel

I pod tym nazwiskiem znala ją moja babcia. Tzn. do Polski w 1938/39 wrócila pod Malż, statkiem Batory, ale to tyle. Szukam jej od dwóch lat, ale poza tym aktem ślubu, nic nie mam. Co do miejsca jej urodzenia - jej matka, a nawet ona sama zmarla na Wyżedze, parafia Zalas na Podlasiu, toteż pewnie tam przyszla na świat, a nie w Ksepkach.

[Pobłocka_Elżbieta]

Taka sprawa...

Szukam danych o dwóch osobach z rodziny, które wyjechaly do USA. Jedna wrócila druga nie. Obie nie zyją. Szczepan Wodzińskiego i Franciszka Skoczylas z domu Malż. O Szczepanie wiem z listu przewozowego jego krewnego, ten krewny do niego pojechal w 1910. Tyle. Franciszka brala ślub z Alfredem Skoczylasem w Palmer, Hampden, Massachusetts w 1919, w 1039 albo 1939 wrócila do Polski statkiem Batory. Tyle o niej. Wszelkie dostępne mi internetowe źródla wyschly. Potrzebuję danych z USA i pomyślalam, żeby napsać do Czerwonego Krzyża. Ma ktoś z nimjakieś doswiadczenie?

Ada z Wiśniewskich

Ado,
przepraszam ,lecz podajesz błędne informacje.
Napisałaś w pierwszym poście ,
że Franciszka Małż wyszła ,
za mąż za Alfreda Skoczylasa,

a w rekordzie masz ,że mężem jej był Albert(Wojciech) Skoczylas.
To jednak jest spora różnica w imionach.
https://ident.familysearch.org/cis-web/ ... -ZX5K-176R
Dobrze ,ze teraz poprawiłaś z Alfreda na Alberta.

[Marsylka]

Masz rację... Sama komplikuję sobie życie. Tak, poprawilam:) Jak zorientuję się/ktoś mi zasugeruje bląd, koryguję go. A nuż, na forum wpadnie jakiś potencjalny krewny, poszukujący tej samej osoby, mogę go zmylić, a tego nie chcę:)

Podanego przez Ciebie linku nie mogę odpalić. Jakiś bląd wyskakuje.

[Sroczyński_Włodzimierz]

a coś nowego w temacie?
Amerykański Czerwony Krzyż przyjmuje zapytania nt imigrantów sprzed 100 lat od rodzin?

[Marsylka]

Nie. Brak odpowiedzi:(

[Sroczyński_Włodzimierz]

odpowiedź to i za pół roku możne być - ważna informacja, że pytałaś u źródła - u nich (jak wnioskuje z odpowiedzi). Spokojnie poczekamy:) Nigdy ot tak PCK dla emigracji nie angażowałem, jeśli amerykański się zajmuje i takimi sprawami sprzed 100 lat niezwiązanymi z wojnami, katastrofami- to warto wiedzieć.

[Marsylka]

A no pytalam:) Zobaczymy, co z tego wyniknie:)

[Marsylka]

Jak kiedyś chyba obiecalam, informuję - dostalam wlaśnie odpowiedź od PCK - PCK zajmuje się tylko osobami zaginionymi w wyniku dzialań wojennych itp. Czyli to tyle w temacie:)