Akt ślubu Gogolin 1845 - ok

Mader · Post autor: **Mader** » pn 25 cze 2018, 15:31

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu ślubu Franz Schampera - Agnes Malkusch :

https://zapodaj.net/68c690b9df34c.jpg.html

Znane imiona i nazwiska: Franz Schampera, Agnes Malkusch

Pozdrawiam Dawid

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pn 25 cze 2018, 16:24

Dnia 7.10 zostali w tutejszym kosciele, po 3 zapowiedziach, przez ksiedza Rak zaslubieni kawaler Franz syn zagrodnika Lucas Schampera z Gogolin z Agnes corka wolnego zagrodnika Franz Malkusz z Gogolin Bagno . Swiadkowie Peter Woytalla komornik i Andreas Knopp chalupnik z Gogolin