Dzień dobry,
czy ktoś z Państwa orientuje się co to może być za dokument?
https://www.dropbox.com/s/jwgucird0vmyh ... e.jpg?dl=0
Dokument - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Dokument - OK
Ostatnio zmieniony pt 27 lip 2018, 09:14 przez rdrygas, łącznie zmieniany 1 raz.
Robert Drygas
Poszukuję informacji o rodzinach
Drygas, Majchrzak i Majchrowicz z Wielkopolski, Dolnego Śląska i północnej Francji
Niwińscy i Maciejewscy z Warszawy i Mazowsza
Poszukuję informacji o rodzinach
Drygas, Majchrzak i Majchrowicz z Wielkopolski, Dolnego Śląska i północnej Francji
Niwińscy i Maciejewscy z Warszawy i Mazowsza
-
Zerkowski_Michel
- Posty: 263
- Rejestracja: czw 11 lip 2013, 13:38
- Lokalizacja: FRANCJA - Montpellier
- Kontakt:
Dokument
Witam,
Z pewnością wniosek o odnowienie jego dowodu osobistego.
Z pewnością wniosek o odnowienie jego dowodu osobistego.
Pozdrawiam
Michel
Szukam :
Flaczynski, Lulka, Woroch
Zerkowski, Zawadzki, Rohwein, Polakowski
Michel
Szukam :
Flaczynski, Lulka, Woroch
Zerkowski, Zawadzki, Rohwein, Polakowski
Dokument
Na lewo - ze zdjeciem - jest karta tozsamosci - 34CE20646 -, w ktorej sa notowane wszystkie kolejne adresy osoby. To tak jak za komuny, gdzie trzeba sie bylo meldowac do 48 godzin po przyjezdzie z wizyta (w 1975 roku maz przyjechal ze mna na 3 dni, i zaczelismy od chodzenia po papiery zeby sie zdazyca zameldowac przed wyjazdem).
Od gory:
Valable jusqu'au: 9-7-36 - wazna do
Renouvellement: 18-1-44 - przeduzona
N° de la carte: 34CE20646
Carte remise le: 40CH36559 le 2764642 (Nord) - carta odddana nosicielowi (Nord jest departament, numer 59)
VISAS (pobyt w kazdym miejscu)
Arrivée: 15 Oct 1936 = 15.10.36 przybyla
Venant de: (skad przybyla): Lomme (Nord) -> pewnie Lomme, 59160 Lille (dzielnica Lille)
arrivée (przyjazd): 27 Avril 1937 = 27.04.37
A: (gdzie): Lille (Nord)
départ le: (odjazd): 24 mai 1937 = 24.05.1937
arrivée le: 10 juin 1942 = 10.06.1942
Parti: (odjechala): 6 JUIL 1942 = 06.07.1942
A: (gdzie): Valenciennes, rue de Paris N° 80
Na kartce z prawej wszystko jest oczywiste: DRYGAS Cecilia, ur. 18.10.1920 w Krotoszyn, corka Jan i Majkowicz Agnieszka, obywatelstwo polskie, zawod sluzaca, adres rue de la Loisne 7 (jest adres ale nie miasto), stan wolny.
Nizej: nom et adresse de l'employeur = imie i nazwisko pracodawcy - vit avec ses parents = mieszka z rodzicami
Od gory:
Valable jusqu'au: 9-7-36 - wazna do
Renouvellement: 18-1-44 - przeduzona
N° de la carte: 34CE20646
Carte remise le: 40CH36559 le 2764642 (Nord) - carta odddana nosicielowi (Nord jest departament, numer 59)
VISAS (pobyt w kazdym miejscu)
Arrivée: 15 Oct 1936 = 15.10.36 przybyla
Venant de: (skad przybyla): Lomme (Nord) -> pewnie Lomme, 59160 Lille (dzielnica Lille)
arrivée (przyjazd): 27 Avril 1937 = 27.04.37
A: (gdzie): Lille (Nord)
départ le: (odjazd): 24 mai 1937 = 24.05.1937
arrivée le: 10 juin 1942 = 10.06.1942
Parti: (odjechala): 6 JUIL 1942 = 06.07.1942
A: (gdzie): Valenciennes, rue de Paris N° 80
Na kartce z prawej wszystko jest oczywiste: DRYGAS Cecilia, ur. 18.10.1920 w Krotoszyn, corka Jan i Majkowicz Agnieszka, obywatelstwo polskie, zawod sluzaca, adres rue de la Loisne 7 (jest adres ale nie miasto), stan wolny.
Nizej: nom et adresse de l'employeur = imie i nazwisko pracodawcy - vit avec ses parents = mieszka z rodzicami