Borowno

[myckekazimierz]

Witam serdecznie !!
Dwa razy prosiłem o pomoc na tym forum i dwa razy dostałem rozsądne informacja z których skorzystałem .Próbuję po raz trzeci . Poszukuje miejsca pochodzenia mojego 3x pra Józefa Miczke . Dostałem z AP w Łodzi załączniki do jego ślubu w Bąkowej Górze z 1833 . Jako wdowiec załączył tylko akt zgonu swojej pierwszej żony Katarzyny Bichler spisany w parafii Borowno w 1830 r gdzie zmarła . Wiem z aktu ślubu z drugą żoną ,że przybył z Austrii i jestem pewien , że Katarzyna Bichler przyszła razem z nim . Podanej w tym akcie miejscowości pochodzenia ,. Baydena'' ni jak nie da się zidentyfikować .Szukam więc miejsca pochodzenia rodziny Bichler . Myślę ,że może tym tropem coś znajdę .Może ktoś z Państwa słyszał , bądź natknął się na taką rodzinę .
Poniżej akt zgony z Borowna
pozdrawiam
Mycke Kazimierz
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2071&y=947

[Grazyna_Gabi]

Wspomne jeszcze o tej miejscowosci " Baydena " otoz w akcie zapisano - .... urodzonym w Beydenie w Cesastwie
Austriackim .... czyli w jezyku niemieckim nazwa powinna brzmiec mniej wiecej tak: Beyden, Bayden moze Beiden.
Poniewaz od nazwiska Miczke w j.n. Mitschke roi sie w okolicach Głubczyc sadze, ze rodzina z tych okolic przybyla.
Oba nazwiska Miczke/Mitschke/Mitzke i Bichler/Büchler dosc popularne co raczej nie pomaga w poszukiwaniach.
I tak bralabym pod uwage dwie miejscowosci:
1. Włodzienin (polska nazwa) - niemiecka > Bladen, czeska > Vladěnín
https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82odzienin
2. Bogdanowice (nazwa polska) - niemiecka > Badenau ( wiecej w wiki)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bogdanowice
Nie jestem 100% pewna czy to bylo Cesartwo Austriackie ale tak na oko wydaje sie, ze tak.

Jesli chcesz samodzielnie sprawdzic wystepowanie nazwisk prosze wpisac :
Nachname: Mitschke - klikna na - Suche starten. Tak samo z nazwiskiem Bichler/Büchler.
http://meta.genealogy.net/
Rowniez ta wyszukiwarka daje sporo rekordow:
http://gedbas.genealogy.net/

Przyklad: jak wyglada pisownia nazwiska Miczke :
Bauerwitz to Baborów https://pl.wikipedia.org/wiki/Babor%C3%B3w
Jacobus MICZKE
* 21.07.1784 in Bauerwitz
+ 26.07.1784 in Bauerwitz
Konfession: rk
Taufpaten: Paulus Kovars und Johanna Josephi Scholtis Filia
Eltern (parents) Geschwister (siblings)
Vater:
Mathias MITZKE
* um 1755
Johanna MITSCHKA * 1783 in Bauerwitz, + 1783 in Bauerwitz
Ottilia MITSCHKE * 1787 in Bauerwitz, + 1787 in Bauerwitz
Mutter:
Magdalena HAVLICKIN
* um 1760 in Ratibor


Pozdrawiam
Grazyna

[myckekazimierz]

Wspomne jeszcze o tej miejscowosci " Baydena " otoz w akcie zapisano - .... urodzonym w Beydenie w Cesastwie
Austriackim .... czyli w jezyku niemieckim nazwa powinna brzmiec mniej wiecej tak: Beyden, Bayden moze Beiden.
Poniewaz od nazwiska Miczke w j.n. Mitschke roi sie w okolicach Głubczyc sadze, ze rodzina z tych okolic przybyla.
Oba nazwiska Miczke/Mitschke/Mitzke i Bichler/Büchler dosc popularne co raczej nie pomaga w poszukiwaniach.
I tak bralabym pod uwage dwie miejscowosci:
1. Włodzienin (polska nazwa) - niemiecka > Bladen, czeska > Vladěnín
https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82odzienin
2. Bogdanowice (nazwa polska) - niemiecka > Badenau ( wiecej w wiki)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bogdanowice
Nie jestem 100% pewna czy to bylo Cesartwo Austriackie ale tak na oko wydaje sie, ze tak.

Jesli chcesz samodzielnie sprawdzic wystepowanie nazwisk prosze wpisac :
Nachname: Mitschke - klikna na - Suche starten. Tak samo z nazwiskiem Bichler/Büchler.
http://meta.genealogy.net/
Rowniez ta wyszukiwarka daje sporo rekordow:
http://gedbas.genealogy.net/

Przyklad: jak wyglada pisownia nazwiska Miczke :
Bauerwitz to Baborów https://pl.wikipedia.org/wiki/Babor%C3%B3w
Jacobus MICZKE
* 21.07.1784 in Bauerwitz
+ 26.07.1784 in Bauerwitz
Konfession: rk
Taufpaten: Paulus Kovars und Johanna Josephi Scholtis Filia
Eltern (parents) Geschwister (siblings)
Vater:
Mathias MITZKE
* um 1755
Johanna MITSCHKA * 1783 in Bauerwitz, + 1783 in Bauerwitz
Ottilia MITSCHKE * 1787 in Bauerwitz, + 1787 in Bauerwitz
Mutter:
Magdalena HAVLICKIN
* um 1760 in Ratibor


Pozdrawiam
Grazyna

Witam
Już mi Pani kiedyś podsunęła dobry pomysł , może i tym razem coś znajdę mimo tego ,że
Głubczyce to jednak Prusy , ale dziękuję za pomoc i poświęcony czas.
Pozdrawiam
K. Mycke

[Grazyna_Gabi]

Nie jestem taka pewna, czy rodzina zdawala sobie sprawe z przynaleznosci terenow z ktorych
przybyla. Z Glupczycami roznie bywalo. Jesli widzi sie mape z polowy XVIII wieku to naleza
one jeszcze do Austrii nawet Bladen lezy w jej granicach.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... AD1746.jpg
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Al%C ... Austriacki
W pozniejszych latach Austria tracila czesci Slaska ale to wymaga wiekszej analizy.
Tak czy siak nadal Glupczyce pozostaly miastem przygranicznym a np. miejscowosc Bladen
lezy ponizej Glupczyc/Leobschütz.

Na FS sa metryki z obu miejscowosci - niestety brak dostepu.

Pozdrawiam
Grazyna

[myckekazimierz]

Tak widzę to na FS .Jakoś nie mogę załapać o co tu chodzi z tym brakiem dostępu .
Dzięki i pozdrawiam
km

[Andrzej75]

A może "Baydena" to Weidenau na Śląsku Austriackim (obecna Vidnava w Czechach)? W indeksach do metryk jest tam nazwisko Mitschke:
U: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=53
M: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=32
Z: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=68
Tyle że w samych metrykach nie widzę potencjalnych rodziców Józefa (czyli Józefa i Marianny)...