Proszą o pomoc w przetłumaczeniu akt nr 1756 z roku 1722 umieszczonego na:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532082
(co udało mi się odczytać) - 1722. styczeń. ??, ks Franciszek Gajdamowski udziela ślubu Kazimierzowi Jurkiewicz i (????) w obecności świadka Marcin Osipowicza.
Proszę o uzupełnienie danych z aktu.
za pomoc Dziękuję i pozdrawiam
Piotr Paweł Pukin
księga ślubów akt nr 1756/1722 - Wilno, K.Jurkiewicz - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
- Piotr_Pukin

- Posty: 76
- Rejestracja: pt 25 sie 2017, 08:54
księga ślubów akt nr 1756/1722 - Wilno, K.Jurkiewicz - OK
Ostatnio zmieniony czw 12 lip 2018, 12:15 przez Piotr_Pukin, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75

- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
11 I 1722
Zaślubieni: Kazimierz Jurkiewicz i Konstancja.
Świadkowie: Marcin Osipowicz i inni.
Zaślubieni: Kazimierz Jurkiewicz i Konstancja.
Świadkowie: Marcin Osipowicz i inni.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043