Dzień Dobry! Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu, nie wiem czy to akt zgonu czy urodzenia... Akt dotyczący chyba Michaela Schulz zamieszkałego miejscowość prawdopodobnie Świętno, parafia ewangelicka w Wolsztynie.
link do aktu :
https://szukajwarchiwach.pl/53/3873/0/- ... E5N0Od6IdA
z góry bardzo dziekuję !
Pozdrawiam
Ewelina
akt ??? Michael Schulz 1790 rok OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
akt ??? Michael Schulz 1790 rok OK
Ostatnio zmieniony śr 01 sie 2018, 14:10 przez elewina, łącznie zmieniany 1 raz.
akt ??? Michael Schulz 1790 rok
wpis nr 53 i nr 54
26 i 27 kolejni chłopcy za rok 1790,
dnia 28.06.1790 urodzili się a dnia 29.06. zostali ochrzczeni
Michaela Schulz, mieszkańca w Schwendt i jego zony Elisabeth z domu Kernchen,
dwaj bliźniacy Johann i Samuel.
Chrzestnymi zostali:
panna Mar:/chyba Marianna / Elisabeth Ungleibin,
Anna Elisabeth Rukin,
Anna Reicheln,
Georg Zinke,
Johann Georg Baum,
Christoph Ostroske [Ostrowski?]
Pozdrawiam
Roman M.
26 i 27 kolejni chłopcy za rok 1790,
dnia 28.06.1790 urodzili się a dnia 29.06. zostali ochrzczeni
Michaela Schulz, mieszkańca w Schwendt i jego zony Elisabeth z domu Kernchen,
dwaj bliźniacy Johann i Samuel.
Chrzestnymi zostali:
panna Mar:/chyba Marianna / Elisabeth Ungleibin,
Anna Elisabeth Rukin,
Anna Reicheln,
Georg Zinke,
Johann Georg Baum,
Christoph Ostroske [Ostrowski?]
Pozdrawiam
Roman M.