Co oznacza to słowo ? OK

Bernaciak_Łukasz · Post autor: **Bernaciak_Łukasz** » sob 21 lip 2018, 21:18

Proszę o przetłumaczenie znaczenia słowa występującego po imieniu w metryce urodzenia Pawła Bernaciaka oraz znaczenia dwóch liter LL przed Wojciechem ? Pracowity ?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

___________-
Łukasz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 21 lip 2018, 22:28

Bernaciak_Łukasz pisze:w metryce urodzenia Pawła Bernaciaka

Domyślam się, że chodzi o metrykę Pawła Bernata.

Eremita — Pustelnik
LL. (laboriosorum) — pracowitych

Bernaciak_Łukasz · Post autor: **Bernaciak_Łukasz** » sob 21 lip 2018, 22:38

Co to może oznaczać ? Przydomek taki ? Czy może dziecko nie swoje tylko jakaś zamiana ?

--------
Łukasz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 21 lip 2018, 22:45

Bernaciak_Łukasz pisze:Co to może oznaczać ?

Że patronem dziecka był św. Paweł Pustelnik (15 I).
https://www.brewiarz.pl/czytelnia/swieci/01-15a.php3

Co oznacza to słowo ? OK

Co oznacza to słowo ? OK

Co oznacza to słowo ?

Co oznacza to słowo ?

Re: Co oznacza to słowo ?