Prośba o sprawdzenie odczytania

Cegielska · Post autor: **Cegielska** » pn 23 lip 2018, 12:32

Witam
Bardzo proszę o pomoc w sprawdzeniu odczytania i uzupełnieniu braków aktu zgonu :
https://www.fotosik.pl/zdjecie/685a50e245f1b207

Norys Ignacy, zm.17.12.1933, cieśla, pozostawił żonę .... z domu Walenty i Maria Gałęga, zmarł w LIBIĄŻ Wielki, ur. 31.01.1858 , drugi ślub 26.02.1906, lat 75, przyczyna ......

Serdeczności
Elżbieta

jatom · Post autor: **jatom** » pn 23 lip 2018, 13:24

Wydaje mi się, że "był synem (fil.) Walentego i Marii z domu..." "urodzony (natus) w Libiążu Wielkim dnia..."

sanrkon · Post autor: **sanrkon** » pn 23 lip 2018, 13:48

zm.17.12.1933, dom 250, Norys Ignacy, cieśla, pozostawił żonę Franciszkę, syn Walentego i Marii Gałęga, urodzony w Libiąż Wielki dnia 31.01.1858, ślub dnia 26.02.1906, lat 75, przyczyna: prawdopodobnie chodzi o Scirrhus (czyli nowotwór/rak włóknisty), tylko ktoś może słabo znał to słowo po łacinie i dołożył dodatkową literkę "h". Myślałam jeszcze o Schizophrenia, ale za krótkie słowo.