Witam,
zgłaszam się z prośbą o przetłumaczenie poniższego aktu:
https://szukajwarchiwach.pl/35/106/6/-/ ... YVcOF6zUbw
Mianowicie jest to Pawła Kałmuka i Marianny Kuli- Dub- 8/1790.
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Akt ślubu Pawła Kałmuka i Marianny Kuli- Dub- 8/1790
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Maksymilian_Rzemiński

- Posty: 139
- Rejestracja: ndz 18 mar 2018, 16:59
Akt ślubu Pawła Kałmuka i Marianny Kuli- Dub- 8/1790
7. lutego 1890
Paulus Kalmuk
Marianna Kułajowna /Kułaj/ de Wola Sniatycka
swiadkowie: Gabriel Paszczuk, Gregorius Krzysz, Knysz?
wszyscy wieśniacy /Rustici/
konfirmował ślub Balthasar Jałowicki
Pozdrawiam
Roman M.
Paulus Kalmuk
Marianna Kułajowna /Kułaj/ de Wola Sniatycka
swiadkowie: Gabriel Paszczuk, Gregorius Krzysz, Knysz?
wszyscy wieśniacy /Rustici/
konfirmował ślub Balthasar Jałowicki
Pozdrawiam
Roman M.