Nazwisko dziecka przekazanego do sierocińca

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Kazmierczak_Slawomir

Sympatyk
Posty: 247
Rejestracja: wt 18 mar 2014, 17:51

Nazwisko dziecka przekazanego do sierocińca

Post autor: Kazmierczak_Slawomir »

Dzień dobry,
proszę o opinię na następujący temat - poniższy akt urodzenia, 1861/21, Warszawa św. Krzyż:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
informuje o dziewczynce, która została przekazana anonimowo do ówczesnego „okna życia”. Data urodzenia nieznana, rodzice nieznani. Dziewczynka została ochrzczona, otrzymała imię Natalia i nazwisko Koiro. Zastanawia mnie, dlaczego właśnie to nazwisko, dość rzadkie. Znalazłem jeszcze w genetece akt urodzenia 1858/359, Warszawa św. Jan, Stanisław Aleksander Koiro, matka to Julia Koiro, niezamężna. Ojciec uznał dziecko w 1861 roku. Być może to przypadek, ale czy możliwe, że matką Natalii była właśnie ta Julia, a siostry zakonne nadały dziewczynce nazwisko „Koiro”, bo wiedziały o tym?
Pozdrawiam
Sławomir
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Nazwisko dziecka przekazanego do sierocińca

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a wiesz gdzie się wychowywała? u kogo? i z kiedy pochodzi informacja o nazwisku?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Kazmierczak_Slawomir

Sympatyk
Posty: 247
Rejestracja: wt 18 mar 2014, 17:51

Nazwisko dziecka przekazanego do sierocińca

Post autor: Kazmierczak_Slawomir »

Nie więcej nie wiem, a zainteresowało mnie to, ponieważ Julia (Julianna) Kojro to moja daleka krewna. Nazwisko jest podane w akcie urodzenia.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Nazwisko dziecka przekazanego do sierocińca

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

No to jednak wiesz kiedy wystąpiło nazwisko - gdzieś go spotkałeś w jakimś dokumencie
odsyłam do wątków (niestety kilku) dot. Szpitala Dzieciątka Jezus
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Kazmierczak_Slawomir

Sympatyk
Posty: 247
Rejestracja: wt 18 mar 2014, 17:51

Nazwisko dziecka przekazanego do sierocińca

Post autor: Kazmierczak_Slawomir »

Dziękuję, poczytam.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Nazwisko dziecka przekazanego do sierocińca

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

ja też chętnie od kiedy nosiła nazwisko i na jakiej podstawie to wiadomo
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Kazmierczak_Slawomir

Sympatyk
Posty: 247
Rejestracja: wt 18 mar 2014, 17:51

Nazwisko dziecka przekazanego do sierocińca

Post autor: Kazmierczak_Slawomir »

Nazwisko "Koiro" jest zapisane w akcie urodzenia, dziewczynka miała w chwili oddania do sierocińca około 14 dni. Rodzice nieznani, data i miejsce urodzenia nieznane. Dlatego zastanawiam się, skąd to nazwisko, a nie np. Kowalska.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Nazwisko dziecka przekazanego do sierocińca

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

przepraszam, nie doczytałem, faktycznie jest informacja w AU "nadano nazwisko Koiro"
z litewskiego sugestia?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Kazmierczak_Slawomir

Sympatyk
Posty: 247
Rejestracja: wt 18 mar 2014, 17:51

Nazwisko dziecka przekazanego do sierocińca

Post autor: Kazmierczak_Slawomir »

Prawdopodobnie jest to nazwisko litewskie. Rodzina Kojro mieszkała (i mieszka) w Polsce głównie w Radziłowie i okolicach (Wąsosz, Grajewo, Kolno).
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

sugestia, że sugestia znaczeniowa
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Kazmierczak_Slawomir

Sympatyk
Posty: 247
Rejestracja: wt 18 mar 2014, 17:51

Post autor: Kazmierczak_Slawomir »

Znalazłem akt zgonu Natalii, 1861/142, Warszawa św. Aleksander:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=242&y=52
Rodzice niewiadomi.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”