akt ślubu Jeliński-Golińska 32/1892-ok

[malgorzata.kubis]

https://naforum.zapodaj.net/9f809424377b.jpg.html https://naforum.zapodaj.net/175290e87735.jpg.html https://naforum.zapodaj.net/2f9fec8cb785.jpg.html

Witam to zdjęcie aktu ślubu moich prapradziadków Wojciecha Jelińskiego i Franciszki Golińskiej -akt otrzymałam z Archiwum Państwowego z Poznania oddział w Pile.Ślub zawarty w Szamocinie.Mam nadzieje ze zdjęcia sa widoczne. Z góry dziękuję za pomoc

[Malrom]

akt slubu nr 32

USC Szamocin /Samotschin/, 15.11.1892

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywolnego stawili się dzisiaj
narzeczeni celem zawarcia małżeństwa, oboje katolicy i znani urzędnikowi

1. robotnik /Arbeiter/ Wojciech /Adalbert/ Jelinski,

urodzony 21.03.1866 w Strzydzewo, pow. pleszewski /Kreis Pleschen/
zam. w Nowy Dwór /Neuhof/ ; [gmina Szamocin],
syn rolnika /Ackerwirth/ Jacob Jelinski i jego żony Theodora z domu Gronowska
zamieszkali w Nowy Dwór.

2. Franciszka Golinska ...

Jako świadkowie zostali obrani i stawili się

3. Właściciel /Eigenthümer/ Ignatz Jelinski,
tożsamość poprzez zaświadczenie wydane przez miejscowy zarząd w Jaktorowie/Jactorowo/ z dzisiejszym dniem uznana,
lat 40, zam. w Nowy Dwór,

4. robotnik Stanislaw Golinski, tożsamość jak wyżej uznana,
lat 24, zam. w Nowy Dwór.


Pozdrawiam
Roman M.

[malgorzata.kubis]

dziekuje Pani Romanie a czy idzie sie rozczytać w kwestii Franciszki Golińskiej????Mojej praprababci

[beatabistram]

Francisca Golinska, bez szczegolnego zawodu , znana, katoliczka ur.3.3. 1865 Slawoszewo , zam. Neuhof , corka rolnika Augusta i Josephy dd Matuszczak malzonkow Golinskich, matka w Neuhof zmarla, ojciec w Neuhof zyjacy.