Pomoc w odczytaniu nazwy miasta

Pomoc w poszukiwaniu zasobów i informacji o parafiach i miejscowościach

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Magda85

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: pn 12 lut 2018, 12:00

Pomoc w odczytaniu nazwy miasta

Post autor: Magda85 »

Witam, w akcie ślubu Jana z 1832 podana jest nazwa miasta.
Niestety nie potrafię jej odczytać.
Jeśli ktoś wie o jakie miasto chodzi to proszę o pomoc.

Obrazek
Magda
Malrom

Sympatyk
Posty: 8002
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 24 times

Pomoc w odczytaniu nazwy miasta

Post autor: Malrom »

w mieście Proskap w Cyrkule Opliszeńskim;
ale gdzie to jest?

Pozdrawiam
Roman M.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4197
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Pomoc w odczytaniu nazwy miasta

Post autor: Grazyna_Gabi »

Ja bym odczytala tak: Proskan a wlasciwie Proskau w cyrkule Opliszonskim a raczej opolskim.
Czyli chodzic moze o Prószków.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%B3szk%C3%B3w

Pozdrawiam
Grazyna
Awatar użytkownika
Bea

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1599
Rejestracja: pn 01 cze 2009, 20:03
Lokalizacja: Mazowsze Północne (Ziemia Zawkrzeńska)

Post autor: Bea »

może Pruszków ?
ale nie wiem co to jest cyrkuł w 1832

edit
oczywiście Gabi mnie ubiegła :wink:
Beata

mapki parafii warszawskich w latach 1826-1939: link
Magda85

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: pn 12 lut 2018, 12:00

Pomoc w odczytaniu nazwy miasta

Post autor: Magda85 »

Tak, Pani Grażyna może mieć rację.

W aktach piszą o ojcu Jana- Gottlibie Hamplu "Sławetny Mayster Górnik". Okolice Mniowa (bo stamtąd jest Jan i ojciec Gottlieb) to staropolski okręg przemysłowy,
gdzie biskupi sprowadzali (może z opolskiego?) podobno górników do pracy (tak gdzieś kiedyś przeczytałam).
Ojciec Jana - Gottlib Hampel nie był katolikiem. W księgach zaznaczany jest jako innowierca. Czyżby w opolskim była inna religia??
Bardzo dziękuję Pani Grażyno! Już drugi raz mi Pani pomaga. :)
Pozdrawiam
Magda
Płowik_Hubert

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 367
Rejestracja: pn 13 wrz 2010, 16:17
Lokalizacja: Błonie

Pomoc w odczytaniu nazwy miasta

Post autor: Płowik_Hubert »

Niewątpliwie wyznania protestanckiego, zapewne luterańskiego.
Pozdrawiam
Hubert
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję parafii, miejscowości”