Jak poszukiwać rodziny w USA? ... (cz.3)

[grzegorzlewierowski]

...ze tak pozwole sobie wtrącić się w słowo ....jesli chodzi o nazwisko LEWIEROWSKI, ktoś nieznający języka białoruskiego/rosyjskiego mogłby zapisać je LEBEROWSKI jako że B czyta się jako "w". sądzę że obie formy lewerowski i leberowski mogą mieć wspolnego protoplaste jest jeden frank leberowski na ancestry, mogłaby pani to sprawdzić ?? az wstyd prosić

[Krystyna_Czerniga]

...ze tak pozwole sobie wtrącić się w słowo ....jesli chodzi o nazwisko LEWIEROWSKI, ktoś nieznający języka białoruskiego/rosyjskiego mogłby zapisać je LEBEROWSKI jako że B czyta się jako "w". sądzę że obie formy lewerowski i leberowski mogą mieć wspolnego protoplaste jest jeden frank leberowski na ancestry, mogłaby pani to sprawdzić ?? az wstyd prosić

Grzegorzu,te pomyłki w nazwiskach wynikają z tego,że amerykańscy
urzędnicy zapisywali nazwiska ze słuchu,jak je zrozumieli tak zapisywali.

1920 United States Federal Census
about Frank Leberowski
Name: Frank Leberowski
Home in 1920: Jersey City Ward 2, Hudson, New Jersey
Age: 35 years
Estimated birth year: abt 1885
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Boarder
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Sex: Male
Year of Immigration: 1913
John Zuberewski 40
Wanda Zuberewski 28
Irene Zuberewski 6
Joseph Aska 45
Frank Leberowski 35
Bennie Kroopie 44

http://img141.imageshack.us/img141/1745/leberowski1.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Leberowski
Name: Jan Leberowski
Arrival Date: 3 Jun 1901
Estimated birth year: abt 1870
Age: 31
Gender: Male
Port of Departure: Glasgow, Scotland
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Ship Name: Anchoria
Search Ship Database: Search the Anchoria in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 15
http://img704.imageshack.us/img704/9753/leberowski.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Krystyna_Czerniga]

Witam ponownie,
zrobiłam pradziadkowi wykres co kiedy robił, żeby znaleźć te jego podróże za chlebem i wyszło mi na to, że:
Josef Jaras który przypłynął do Ellis Island 24 sierpnia 1895 r. to mógłby być on...

mogłabym prosić o oryginał obrazka ? bo ten z www.ellisisland.org bez pełnego dostępu jest strasznie marny i nie wiem czy to wszystkie strony, a chyba baza ancestry.com ma również listy pasażerów

z góry dziękuję
(to nic pilnego)

Beata


P.S.
A czy w związku z tym, że mamy rok 2010, to nie powinni udostępnić już spisów ludności z 1940 roku ? (chodzi mi o te cenzusy) Coś na ten temat wiadomo ?

Witaj Beato!


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Josef Jaras
Name: Josef Jaras
Arrival Date: 24 Aug 1895
Estimated birth year: abt 1862
Age: 33
Gender: Male
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Russian
Ship Name: Columbia
Search Ship Database: Search the Columbia in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 17

http://img704.imageshack.us/img704/9126/jaras.jpg


A jeśli o censusy z 1940 to musimy jeszcze poczekać

http://www.1930census.com/1940_census_countdown.php

Pozdrawiam
Krystyna

[BOB30]

Witam Władysława rozumiem ze jak ktoś nie miał tego SSN to nie był pochowany chyba jakaś dokumentracja urzędowa musi być
Jak bym miał stronę wojskową to bym także napisał do jednostki wojska może mi odpowiedzią na temat tego Aleksandra dziękuję wam wszystkim za pomoc reszta należy do mnie rozumiem ale mająć przybnajmniej adresy gdzie mieszkał jak i adresy potomków Egowinów może coś powiedzą na tema a może udało by się wam jeszcze znaleść stronę internetową urzędu np sądowego czy kogoś kto zarządza odczytanie testamentu a tym samym poszukiwanie spadkobiercy tego testamentu
Pozdrawiam Robert

[deriva]

Witam Krystyno!
Będę bardzo wdzięczna, jeśli sprawdzisz małżeństwo Sophie Kushpa ur.1892 r. i Michał Kushpa ur.1886 r.,wszystko co dotyczy ich rodziny.mieszkali w Nowym Yorku.
Pozdrawiam Wanda

[Bea]

Bardzo dziękuję !!

Beata

[Sokolnicki_Krzysztof]

Witam serdecznie Krysiu, wróciłem do twojego działu i mam pytanko. Czy posiadasz może jakieś informacje o Maksie i Michale Sokolnickich pochodzących z Wielunia, są to synowie Jana Sokolnickiego i Anieli Arcypowskiej. Wiem, że jeden z nich wyemigrował do Anglii a drugi do USA niestety nie wiem który dokąd. Jeden z nich był pilotem w RAF (Royal Air Force)
Mam wielką prośbę, jeśli nie sprawi ci to kłopotu, poszperaj w swoich źródłach. Z góry dziękuję i pozdrawiam.

Z wyrazami szacunku, Krzysztof Sokolnicki

[olkatom]

Witam Panie Władysławie Dziękuję za odpowiedz lecz pragnęnapisac Bronisław,Bronisława,Kulińscyi Apolonia Sobieszek wyjechali z zaboru rosja ich rodzice to łukaszi eleonora ,mieszkali teraz woj lubelskie.Apolonia wyjechała z dwójką dzieci jako wdowa tam wyszła ponownie za mąż i stąd mam jej adres trudno wszystkiego odczytac bo to bardzo stara koperta .co mam dalej robic abym mogła się skontaktować z ich dziećmi może Pan mi wskaże jakieś namiary gdzie szukać.wiem ze mieszka w usa Wanda Mangrum lub Mangum pozdrawiam ola

Znalazlam trochę wiadomości o Bronisławie kulińskiej Córka łukasza i eleonory zd.rzepińska ur.1887 wyjechała do usa jako panna do New Haven i tam wyszła za mąż za Nero czy można bybyło dowiedzieć się więcej o jej bliskich tzn dzieciach gdzie mieszkająitd. dziekuję i pozdrawiam Ola

[Joanna71]

Witam Krystyno!
Będę bardzo wdzięczna, jeśli sprawdzisz małżeństwo Sophie Kushpa ur.1892 r. i Michał Kushpa ur.1886 r.,wszystko co dotyczy ich rodziny.mieszkali w Nowym Yorku.
Pozdrawiam Wanda

Witam!

census 1930;Fell, Lackawanna, Pennsylvania

Michael Kushpa 44 (ślub ok.1912r.;emigrowali w 1912r,do NA)
Sophie Kushpa 38
dzieci;
Michael Kushpa 15
Joseph Kushpa 13
Chester Kushpa 9
Josephine Kushpa,6
Edward Kushpa 4 9/12
Florence Kushpa 1/12
Frances Novobilski 16 ,córka
Edith Novobilski 1 4/12 ,wnuczka

Michael Kushpa(Michał Kuszpa),
ur. 15/09/ 1884 w Dolny Krzeszów,Russia

Sophie Kushpa/Zofia Kruszpa,(z d.Gulik?)?,ur.18/04/ 1892 ?
matka-Maria/Maryanna?Gózd Lipiński?,Lublin
emigrowała 30/09/1912,Antwerp/Belgia


Zgony

URBANCZYK, JOSEPHINE (Kushpa)
May 13, 1923 Oct 01, 1978 Last residence: 07470 (Wayne, Passaic, NJ) Last benefit: 07470 (Wayne, Passaic, NJ)

mąż Josephine Kuspa
http://www.vandermay.com/obituaries/obituary/oid/2581/
-------------------------
Chester KUSHPA
Birth Date: 22 Feb 1921 Death Date: 28 Jan 1993 Social Security Number: 205-10-9410 State or Territory Where Number Was Issued: Pennsylvania Death Residence Localities ZIP Code: 07031 Localities: North Arlington, Bergen, New Jersey
żona
Dorothy M. Kushpa
A Mass was offered for Dorothy'
M. Kushpa, 79, of North Arlington,
on May 24 in Queen of Peace
ChurcMtarth Arlington, following
the funeral from the Parow Funeral
Home^NortlrArl.lngtoh.
Mrs. Kushpa died May 21 in the
Robert Wood Johnson University
Hospital, New Brunswick.
Mrs. Kushpa was employed .
with the State Theater, a movie theater
in Jersey City, for 15 years
before retiring as the manager 10
years ago.. • :
Born in Jersey City, she moved
to North Arlington 20 years ago.
She is survived by her sister,
Camille Hughes of Lyndhurst, and
many loving nieces and nephews.
Her husband, Chester S. died January 1993.

Dorothy KUSHPA
Birth Date: 26 Dec 1913 Death Date: May 1993 Social Security Number: 142-05-5456 State or Territory Where Number Was Issued: New Jersey Death Residence Localities ZIP Code: 08902 Localities: N Brunswick, Middlesex, New Jersey New Brunswick, Middlesex, New Jersey North Brunswick, Middlesex, New Jersey
----------------------------------
Joseph KUSHPA
Birth Date: 18 Sep 1916 Death Date: 23 Dec 1995 Social Security Number: 053-07-3557 State or Territory Where Number Was Issued: New York Death Residence Localities ZIP Code: 18407 Localities: Carbondale, Lackawanna, Pennsylvania Childs, Lackawanna, Pennsylvania Simpson, Lackawanna, Pennsylvania
-------------------------------
Name: Sophie Kuszpa
SSN: 154-38-5645 Last Residence: 07001 Avenel, Middlesex, New Jersey, United States of America Born: 18 Apr 1892 Died: Oct 1988 State (Year) SSN issued: New Jersey (1963-1964)

KUSZPA, SOPHIE Apr 18, 1892 Oct 01, 1988
Last residence: 07001 (Avenel, Middlesex, NJ)


CDN... Joanna

[Joanna71]

CD..

Chester Kushpa
A Mass was offered for ChesterS. Kushpa. 71, of Norm Arlington,
on Monday, February 1, in Our Lady Queen of Peace Church,
North Arlington, following the funeral from the Parow Funeral
Home.
Mr. Kushpa died January 28 in his home.
He was a Word War II Army veteran.
Born in Simpson, Pennsylvania,
he lived in Jersey City before moving to North Arlington 10 years ago.
Mr. Kushpa worked as an auto body mechanic for Cabala's Auto
Body in Jersey City for 23 years,retiring IS years ago.
Surviving are his wife, Dorothy M., and two brothers, Joseph and Edward.
http://www.leaderarchives.com/PDF/1993/ ... 8-1993.pdf

KUSHPA, EDWARD D
Sep 06, 1925 - Aug 09, 2000
Last residence: 07008 (Carteret, Middlesex, NJ)

Poniższe dane dotyczą prawdopodobnie ,prwn.Michała,wnuczki jego syna -Edwarda;
jest podany e-mail,możesz napisać.

Name: Jaime Kushpa ,lat 37
Credentials: Salesperson
Address: 109 Green Street
City: Woodbridge, New Jersey 07095
Fax Number: (732) 634-9522
E-Mail: jzennario@hotmail.com
Bio: Mrs. Kushpa's email address is: KOOSHBALLS@verizon.net

Joanna

[grabkk]

Witam,
Poszukuję danych o dalszych losach w USA następujących osób: Zofia Sosna z d. Spińska ur. w 1891 r, wyemigrowała do USA w 1910 roku, wyszła za mąż za Karola Sosna ur. w 1889 r.( według censusu z 1930 r.), w 1919 roku urodziła się ich córka Florentyna. Mam dwa censusy z 1920 i 1930 roku, wynika z nich że mieszkali w Nowym Yorku. Dalej ślad się urywa, wiem tylko że Zofia zmarła w latach 60-tych. Anna Spinska ur. w 1893 r w Czarnym Brodzie k. Augustowa, wyemigrowała do USA w 1913 roku, dalej nic nie wiem o jej losach.(mam manifest okrętowy, pojechała do siostry Zofii Spińskiej).
Jan Krzywiński ur. w 1910 r. w miejscowości Kunicha pow. Augustów, wyemigrował do USA w 1927 r. ( mam manifest okrętowy)
Mieszkał prawdopodobnie w Detroit, zmarł w latach 70-tych. Nie mam żadnych wiadomości czy założył tam rodzinę. Jeśli są jakieś wzmianki o ich dalszych losach , nekrologi itp. bardzo proszę o pomoc.
Pozdrawiam serdecznie
Ryszard Koronkiewicz

[Jaskólski_Piotr]

Jeszcze raz wielkie dzięki za poświęcony czas i chęci. Czy na Ancestry.com sa jeszcze jakieś inne skany dokumentów którejś z osób:

Wincentyna Krzemuski
Adam Krzemuski
Ludwik Krzemuski
Helena Krzemuski
Andrzej (Andrew) Krzemuski

Krzemuski to nazwisko bardzo rzadkie i charakterystyczne, więc nie podaję dat urodzenia tych osób. Ale jeśli będzie taka potrzeba, to mam je.

Piotrze,Twoi krewni to stosunkowo młoda emgracja,powojenna
dlatego nie ma za wiele dokumentów z tego okresu,nie ma censusów.
nie ma wojskowych kart rejestracyjnych i innych dokumentów
które są przy rekordach starszej emigracji.
Jest census z roku 1920 rodziny Krzemuskich w Ohio i listy pasażerskie ale to są inne imiona niż Ciebie interesują.

Pozdrawiam
Krystyna

Pani Krystyno,

Czy może Pani wymienić te imiona z rodziny Krzemuskich, o których Pani wspomina w kontekście censusu z 1920roku w Ohio oraz list pasażerskich.

Poruszam tę sprawę dlatego, że być może wsród nich byliby rownież moi krewni. Wiem np. o Magdzie Krzemuski (urodzona 09.1921r.), młodszej siostrze Adama Krzemuskiego, która wyszła za mąż za Amerykanina w 3 pokoleniu o nazwisku Matthew Kasperski. Niestety nie znam daty ich slubu, ani np. daty emigracji Magdy Krzemuski do USA. Czy te nazwiska:

Magda Kasperski (ewentualnie Krzemuski)
Matthew Kasperski

przewijają się może wśród tych Krzemuskich, o kórych Pani wspomina?

Jeśli chodzi o Helenę Krzemuski, to jej nazwisko rodowe to prawdopodobnie Weiger lub Simerman. (urodzona 07.04.1892)

[Krystyna_Czerniga]

Pani Krystyno,
Czy może Pani wymienić te imiona z rodziny Krzemuskich, o których Pani wspomina w kontekście censusu z 1920roku w Ohio oraz list pasażerskich.
Poruszam tę sprawę dlatego, że być może wsród nich byliby rownież moi krewni. Wiem np. o Magdzie Krzemuski (urodzona 09.1921r.), młodszej siostrze Adama Krzemuskiego, która wyszła za mąż za Amerykanina w 3 pokoleniu o nazwisku Matthew Kasperski. Niestety nie znam daty ich slubu, ani np. daty emigracji Magdy Krzemuski do USA. Czy te nazwiska:
Magda Kasperski (ewentualnie Krzemuski)
Matthew Kasperski
przewijają się może wśród tych Krzemuskich, o kórych Pani wspomina?
Jeśli codzi o Helenę Krzemuski, to jej nazwisko rodowe to prawdopodobnie Weiger lub Simerman. (urodzona 07.04.1892)

Piotrze,wszystko co znalazłam o Krzemuskich oraz adresy Matthewa.
Magdy nie znalazłam.
Podaj więcej danych o niej,
przybliżony rok urodzenia,skąd pochodziła itd.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Wladisl Krzemuski
Name: Wladisl Krzemuski
Arrival Date: 2 Apr 1907
Estimated birth year: abt 1867
Age: 40
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Frankfurt
Search Ship Database: Search the Frankfurt in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
NATIVITY: Russia
Line: 11
Birth Location: Russia
Birth Location Other: ludneinrvo

http://img63.imageshack.us/img63/1726/krzemuski1.jpg

Hamburger Passagierlisten, 1850-1934
Hamburg Passenger Lists, 1850-1934
about Teofil Krzemuski
Name: Teofil Krzemuski
Departure Date: 12 Mrz 1904 (12 Mar 1904)
Estimated birth year: abt 1877
Age Year: 27
Gender: männlich (Male)
Marital Status: verheiratet (Married)
Family: Household members
Residence: Zdroyki
Ethnicity/Nationality: Russland (Russian)
Occupation: Landmann, Tagelöhner
Ship Name: Pennsylvania
Shipping Line: Hamburg-Amerika Linie (Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft)
Ship Type: Dampfschiff
Accommodation: Zwischendeck
Ship Flag: Deutschland
Port of Departure: Hamburg
Port of Arrival: Boulogne; Plymouth; Cherbourg; New York

http://img300.imageshack.us/img300/4274/krzemuski2.jpg


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Josef Krzemuski
Name: Josef Krzemuski
Arrival Date: 30 Mar 1906
Ship Name: Rhein
Search Ship Database: View the Rhein in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 20

http://img189.imageshack.us/img189/1800/krzemuski4.jpg

1920 United States Federal Census
about Joseph Krzemuski
Name: Joseph Krzemuski
[Joseph Krzemnski]
Home in 1920: Olmsted, Cuyahoga, Ohio
Age: 29 years
Estimated birth year: abt 1891
Birthplace: Austria
[Austria;Poland]
Relation to Head of House: Head
Spouse's name: Theresia
Father's Birth Place: Austria
Mother's Birth Place: Austria
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1910
Joseph Krzemuski 29
Theresia Krzemuski 21
Julia Krzemuski 2 10/12
Sophie Krzemuski 1 8/12

http://img189.imageshack.us/img189/8404/krzemuski3.jpg

U.S. Public Records Index
about Matthew J Kasperski
Name: Matthew J Kasperski
Birth Date: Jul 1965
Address: 2269 Wienburg Dr, Dayton, Ohio 45418-0701 (1993)
[89 Luncclot Dr, Dayton, Ohio 45449-0301 (1993)]
[891 Lancelot Dr, Dayton, Ohio 45449]

MATTHEW J KASPERSKI
1014 NORDALE AVE
DAYTON, OH 45420
Relatives
Erin L Kasperski
Michael P Kasperski
J Kasperski
Robert J Kasperski
John T Kasperski
Linda A Kasperski
Felicia B Kasperski
Aimee Gretchen Kasperski

http://www.zabasearch.com/maps/index.ph ... &int_var=3


U.S. Public Records Index
about Matthew E Kasperski
Name: Matthew E Kasperski
Birth Date: Oct 1970
Address: 2955 Douglas Dr, Bay City, Michigan 48706-0801 (1993)
[29 Walton, Ypsilanti, Michigan 48197-0201 (1993)]
[3104 Woodland Hls Dr #19, Ann Arbor, Michigan 48108]

MATTHEW E KASPERSKI
2955 DOUGLAS DR
BAY CITY, MI 48706
Relatives
Michael L Kasperski
Julie Ann Kasperski
N A Kasperski
Marilyn Helen Kasperski
Norbert A Kasperski

http://www.zabasearch.com/maps/index.ph ... &int_var=3


U.S. Phone and Address Directories, 1993-2002
about Matt Kasperski
Name: Matt Kasperski
Address: 49 Michaelangelo Ct
City: Hockessin
State: Delaware
Zip Code: 19707-2207
Phone Number: 302-239-5708
Residence Years: 1995 1996 1997


http://www.zabasearch.com/maps/index.ph ... &int_var=3

Pozdrawiam
Krystyna

[Joanna71]

Witam,
Poszukuję danych o dalszych losach w USA następujących osób: Zofia Sosna z d. Spińska ur. w 1891 r, wyemigrowała do USA w 1910 roku, wyszła za mąż za Karola Sosna ur. w 1889 r.( według censusu z 1930 r.), w 1919 roku urodziła się ich córka Florentyna. Mam dwa censusy z 1920 i 1930 roku, wynika z nich że mieszkali w Nowym Yorku. Dalej ślad się urywa, wiem tylko że Zofia zmarła w latach 60-tych. Anna Spinska ur. w 1893 r w Czarnym Brodzie k. Augustowa, wyemigrowała do USA w 1913 roku, dalej nic nie wiem o jej losach.(mam manifest okrętowy, pojechała do siostry Zofii Spińskiej).
Jan Krzywiński ur. w 1910 r. w miejscowości Kunicha pow. Augustów, wyemigrował do USA w 1927 r. ( mam manifest okrętowy)
Mieszkał prawdopodobnie w Detroit, zmarł w latach 70-tych. Nie mam żadnych wiadomości czy założył tam rodzinę. Jeśli są jakieś wzmianki o ich dalszych losach , nekrologi itp. bardzo proszę o pomoc.
Pozdrawiam serdecznie
Ryszard Koronkiewicz

Witaj Ryszardzie
To co możesz jeszcze zrobić..,poprosić o pomoc genealogów w USA,
poniżej podaję link.
http://www.raogk.org/listing.htm
Na podstawie zgonów ,poproś o odszukanie nekrologów.
Wybierz odpowiedni stan,dzielnicę itd.,poszukaj osoby która zajmuje się wyszukiwaniem nekrologów i wyślij twoją prośbę..

Zgony
John KRZYWINSKI
Birth Date: 27 Apr 1911
Death Date: Feb 1976
Social Security Number: 208-09-0904
State or Territory Where Number Was Issued: Pennsylvania

Death Residence Localities
ZIP Code: 15926
Localities: Central City, Somerset, Pennsylvania

--------------------------------
Charles SOSNA
Birth Date: 30 Jul 1900 Death Date: Sep 1968 Social Security Number: 087-05-1262 State or Territory Where Number Was Issued: New York Death Residence Localities ZIP Code: 11229 Localities: Brooklyn, Kings, New York
-------------------------------

Joanna

[grabkk]

Witaj Joanno
Bardzo dizękuję za link, spróbuję do nich napisać.
Pozdrawiam
Ryszard