Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Podejrzewam, że chodzi o Lataule koło Noyon w dep. Oise. Kilka dni przed 20 VI 1918 była tam ofensywa niemiecka.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Kazmierczak_Slawomir

Sympatyk
Posty: 247
Rejestracja: wt 18 mar 2014, 17:51

Post autor: Kazmierczak_Slawomir »

Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Sławomir
Wiesetek_Krzysztof

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: pt 06 cze 2008, 10:58

Potrzebna pomoc - zlokalizowanie miejscowości

Post autor: Wiesetek_Krzysztof »

Witam
Czy ktoś z Państwa spotkał się z miejscowością Gross Gerin. Jeden z moich pradziadków prawdopodobnie urodził/pochodził z takiej miejscowości. W spisie zgonów pod poz 52. Johann Wurnat zmarły w 1834 w wieku 82 lat. W akcie jest zapis Gross Gerin. Nie mogę z niczym tego połączyć, czy to jakaś mała miejscowość w dawnej Polsce czy może w Niemczech. Proszę o pomoc.
Link do zdjęcia
https://www.fotosik.pl/zdjecie/dba5d8cbe234664e
Czarnecki_Andrzej

Sympatyk
Posty: 86
Rejestracja: śr 25 wrz 2013, 23:09

RE: Potrzebna pomoc - zlokalizowanie miejscowości

Post autor: Czarnecki_Andrzej »

Raczej Gross Gorin,
czyli chyba dzisiaj Goranin -
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geografic ... V_cz.1/518
Palca sobie nie dam obciąć, ale to te klimaty.
Wiesetek_Krzysztof

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: pt 06 cze 2008, 10:58

RE: Potrzebna pomoc - zlokalizowanie miejscowości

Post autor: Wiesetek_Krzysztof »

Dziękuje za podpowiedź, dzięki niej trafiłem na Gross Gorin pod Czerniejewem i to jest to o co mi chodziło.
Awatar użytkownika
tomes

Sympatyk
Mistrz
Posty: 527
Rejestracja: pn 26 maja 2014, 09:37
Lokalizacja: Łódź

Post autor: tomes »

Witam,
akt 155
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości skąd był zmarły Karol.
"postrzygacz ze Zgierza rodem z ...?"

pozdrawiam
Tomasz
Pozdrawiam Tomek

Moje parafie i nazwiska
http://tomgene.blogspot.com - mój blog genealogiczny
arborpl

Sympatyk
Mistrz
Posty: 182
Rejestracja: śr 23 kwie 2008, 11:19

Post autor: arborpl »

Pudwajs - Budweis czyli Czeskie Budziejowice. Być może, że to chodzi o to miasto. Pozdrawiam.
Awatar użytkownika
tomes

Sympatyk
Mistrz
Posty: 527
Rejestracja: pn 26 maja 2014, 09:37
Lokalizacja: Łódź

Post autor: tomes »

Dziękuję i pozdrawiam
Tomasz
Pozdrawiam Tomek

Moje parafie i nazwiska
http://tomgene.blogspot.com - mój blog genealogiczny
kate103

Sympatyk
Mistrz
Posty: 73
Rejestracja: śr 18 lip 2012, 14:18

nazwa miejscowości

Post autor: kate103 »

Dzień dobry,
Potrzebuję pomocy w odczytaniu nazwy miejsca urodzenia Pana młodego Jana Ryby z aktu 24.
Wieluń 1850
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 22-024.jpg
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Katarzyna Żugaj
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

nazwa miejscowości

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... 00&kt=1850
nie ma?
btw: jest wątek dot, pomocy w odczytaniu z jez. polskiego
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
sanrkon

Sympatyk
Posty: 391
Rejestracja: czw 04 sty 2018, 16:07

nazwa miejscowości

Post autor: sanrkon »

Wydaje mi się, że pisze "w Częstochowie".
taraxacum

Sympatyk
Posty: 536
Rejestracja: pt 22 sie 2014, 19:33
Lokalizacja: Poznań

Jaka to miejscowość?

Post autor: taraxacum »

Hej !

Czy możecie mi pomóc w ustaleniu mięsa urodzenia pana młodego - nr aktu 1 https://szukajwarchiwach.pl/50/149/0/-/ ... -ecs4zal7A (miejscowość ? / parafia Sławków / obwód ?

Z góry dzięki

Marcin

moderacja (elgra) - przeniesiono do właściwego tematu
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3337
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Jaka to miejscowość?

Post autor: kwroblewska »

..obwód Sławkowski.

___
Krystyna
taraxacum

Sympatyk
Posty: 536
Rejestracja: pt 22 sie 2014, 19:33
Lokalizacja: Poznań

Jaka to miejscowość?

Post autor: taraxacum »

A miejscowość?

Marcin
Awatar użytkownika
Wiesław_F

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 366
Rejestracja: pn 05 lis 2012, 21:39

Re: Jaka to miejscowość?

Post autor: Wiesław_F »

taraxacum pisze:A miejscowość?

Marcin
...w wsi Okrężnowie parafii Sławków

Pozdrawiam,
Wiesław_F
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”