akt 17 Bolimów Jakub Czerwiński 1805 ok

[Joanna_Krzemińska]

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Jakuba Czerwińskiego
Z góry dziękuje
Joanna

https://www.fotosik.pl/zdjecie/cefa29d3612eda1b
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6d64faa225be58ce

[Andrzej75]

Nr 17 — Jasiona
17 XI
Zaślubieni: pracowici Jakub Czerwiński, 25 l., kawaler, od dzieciństwa tutaj służący / Agnieszka 1o voto Taraszczyńska, 30 l., wdowa; mieszkańcy wsi Jasiona, poddani księcia Radziwiłła; tutejsi parafianie.
Świadkowie: Sebastian Dąbrowski, sołtys z Łasiecznik; Wawrzyniec Tafliński, owczarz z Jasiony, oraz wielu innych.
Błogosławił: Maciej Dąbkowski, wikariusz kościoła parafialnego bolimowskiego.