Lidzbark/Chrzty/1796 Sadowski Kazimierz OK

Cisowski_Michał · Post autor: **Cisowski_Michał** » śr 08 sie 2018, 00:25

Drodzy,

proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Kazimierza Sadowskiego, syna Kazimierza i Marianny, urodzonego w 1796 r., a następnie ochrzczonego w Lidzbarku. (obrazek nr 105)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=373358

Pozdrawiam,
Michał

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 08 sie 2018, 02:48

Miasto Lidzbark
ur. 26 VI 1796 o godz. 9 wieczorem / chrzest: 30 VI 1796 / Kazimierz / Kazimierz i Marianna Sadowscy, włościanie / chrzestni: Fryderyk Andrey, obywatel; Marianna Jabłecka, szlachcianka.

elgra · Post autor: **elgra** » wt 21 sie 2018, 01:12

Andrzej powyżej w stopce pisze:
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml