Adnotacja w metryce?

wojtas76 · Post autor: **wojtas76** » sob 18 sie 2018, 15:17

Witam.

Proszę o przetłumaczenie adnotacji do metryki "cop.9.7.1804..."

https://zapodaj.net/ee85b20f52e73.bmp.html

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Rafał

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 18 sie 2018, 15:28

Calosci aktu nie widac, ale wyglada na to, ze w 1804 zawarl zw.malzenski z Marianna Quidenes ? i chyba chodzi o jakas miejscowosc Unter Lang. ( Dolne - Dlugie?- chyba, ze to nie cala nazwa)

wojtas76 · Post autor: **wojtas76** » sob 18 sie 2018, 15:47

Dziękuję bardzo.
Pozdrawiam Rafał.

elgra · Post autor: **elgra** » wt 21 sie 2018, 01:22

Beata w stopce powyżej pisze:
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok

Jak to zrobić
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » wt 21 sie 2018, 08:17