"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[linowski]

dzięki wielkie

[myckekazimierz]

Witam
Może ktoś zerknie i wyczyta coś więcej niż ja np.miejsce urodzenia panny młodej datę ślubu itp.
Akt nr 17 rok 1824
Karol Piotrowski syn Jakuba i Marcjanny Krasuskiej , Katarzyna Anna Karaban córka Szymona i Magdaleny Pasek Korytnica (pow. węgrowski)
https://szukajwarchiwach.pl/62/413/0/-/ ... MSYUeWmy1Q
pozdrawiam
Mycke Kazimierz

[Arek_Bereza]

Odczyt daty trudny ale logika wskazuje na datę ślubu - 24 lutego, tak idą kolejne wpisy
miejsca urodzenia młodej chyba brak, jest, że lat 19 jak metryka urodzin świadczy, w Turnej przy rodzicach zostająca. Z resztą jej siostra Barbara rodzi się w 1811 w par. Korytnica (patrz indeksy). Matka to moim zdaniem Magdalena Paszko/ Paszkowska (zm. 1833)

[myckekazimierz]

Czworo oczu widzi lepiej niż dwoje .
Dzięki
km

[Maksymilian_Rzemiński]

Witam,
Czy ktoś pomógłby mi rozczytać informacje o państwu młodych z aktu 22/1849 Pawłów tj. Antoniego Błażewskiego i Konstancji Lipińskiej. Chodzi mi szczególnie o miejsce urodzenia i parafie.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1893/0/2 ... eljGrlRrOQ

Z góry dziękuję i pozdrawiam.

[Orlik_Ala]

Odczytuję tak:
pan młody urodzony w Swierczewie, zamieszkały w Lisznie;
panna młoda urodzona w Ciotczynie, parafii Michowskiej, zamieszkałą przy ojcu w Pawłowie na Szynku

[Rob.Radzanowski]

kto może mi pomóc przeczytać następujące dokumenty

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 360&y=1194

nr 53
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1746&y=957

nr 2

[maluszycka]

nr 53
Dnia 23.11/5.12.1837 w Kluczewie zmarła Marianna Radzanowska, lat 50, wdowa po zmarłym Wojciechu Radzanowskim,zamieszkała w Kluczewie, córka Józefa i Katarzyny małżonków ? (Przywitowskich )
nr2
Dnia 4 stycznia 1832 roku zmarł Wojciech Radzanowski, w Kluczewie zamieszkały, lat 50 z Skrwilna, zostawił po sobie żonę Mariannę z Jaśków.

[JakubRutkowski]

wiem ze to nie jest po Polsku a lacinie.. ale moze ktos mi pomoze...
oboje nazywali sie Siembida.. byli spokrewieni?
https://zapodaj.net/3be3ff54d8503.png.html
moze mi to ktos cale przetlumaczyc? oraz ich nazwiska bo nie jestem pewien czy mam je ok

[Krzysiek_]

Jan Siembida, kawaler, syn zmarłych Jana i Marii Chojnackiej
Katarzyna Siembida, panna córka zmarłego Michała i Marii, córki Aleksego Jacecko i Anny Bieńko

[JakubRutkowski]

blagam jeszcze raz o pomoc, chodzi o 2 rzeczy, co jest napisane pod imionami - tam gdzie jest wzmianka o Ranizowie, oraz, czy dobrze odczytuje ze Stanislaw, syn mikolja i agnieszki - agnieszka corka augustyna?
https://zapodaj.net/images/620636cd2072b.jpg

dziekuje bardzo bardzo za pomoc.

[Krzysiek_]

To tylko informacja o zapowiedziach. Stanisław urodził się w Mazurach, par. Raniżów.
Stanisław, syn Mikołaja i Agnieszki, córki Augustyna Białas.

[Maksymilian_Rzemiński]

Witam,
Chciałbym prosić o pomoc w odczytaniu słów od " pięćdziesiąt dziewięć" do "w Pawłowie" oraz nazwisko matki i miejsce urodzenia jeśli to nie kłopot.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1893/0/2 ... rBDsDTgH7w

Z góry dziękuję.

[el_za]

... zostawiwszy owdowiałego małżonka Pawła Lipińskiego, szynkarza ...
... córka Grzegorza i Anny ...
... urodzona w Krzesimowie(?) ...

Ela

[maluszycka]

...Anny Jwanickich ?