Akt ur. Bieńkowski, Winniki 1807,ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

PawelZolyniak

Sympatyk
Posty: 40
Rejestracja: śr 07 lut 2018, 10:55

Akt ur. Bieńkowski, Winniki 1807,ok

Post autor: PawelZolyniak »

Witam,

Potrzebuje pomocy w tłumaczeniu akt ur. Sebastiana? Bieńkowskiego. Nr domu 174.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 2_0024.htm
Ostatnio zmieniony śr 22 sie 2018, 21:01 przez PawelZolyniak, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

19 I / 174 / Sebastian Fabian / Józef Bieńkowski, tkacz / Magdalena Róża / chrzestni: Maksymilian Hiltscher, wagomistrz; Anastazja Kondracka, robotnica / asystowali: Stanisław Rachwałowicz; Joanna Hiltscherin
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”