akt urodzenia Marianna Michalewicz 1792 Jeleniewo- OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

123ernest

Sympatyk
Posty: 266
Rejestracja: pt 06 kwie 2018, 02:02

akt urodzenia Marianna Michalewicz 1792 Jeleniewo- OK

Post autor: 123ernest »

Witam

Bardzo proszę o rozczytanie i przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Michalewicz z roku 1792- akt nr 109(po lewej stronie przed ostatni akt) a poniżej link do aktu.

https://zapodaj.net/6daae62957e53.jpg.html

Z góry Dziękuję !


moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który będzie widoczny pod każdym wysłanym postem.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml (patrz post Bea)
Ostatnio zmieniony pt 24 sie 2018, 07:26 przez 123ernest, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Chrzest: 10 VI 1792
Dziecko: Marianna
Rodzice: Marcin i Helena Michalewiczowie
Chrzestni: Wojciech Raciło i Elżbieta Danilewiczowa
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”