Casus occultus?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

popoludnica

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: pt 16 cze 2017, 21:57

Casus occultus?

Post autor: popoludnica »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=257223 - metryki ślubów z Kłodna Wielkiego 1837r.

Natrafiłam na powyższą "przeszkodę" poszukując metryki ślubu przodków z dnia 19/11/1837 (tę datę wskazuje późniejsza wzmianka w spisie parafian z 1876r.).
Niestety wygląda na to że pod tym "tajemniczym przypadkiem" znajduje się ważna dla dalszych poszukiwań wskazówka.

Spotkał się ktoś z czymś podobnym?

Anna
kulik_agnieszka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 627
Rejestracja: pt 30 sty 2015, 17:02

Casus occultus?

Post autor: kulik_agnieszka »

Jedyne z czym mi się kojarzy ten "przypadek tajemny" to sekretne/tajemnie małżeństwo przodków Oriany Fallaci z tym, że w tamtym wypadku akt ślubu ze względu na pozycję pana młodego spoczął u arcybiskupa.
Agnieszka
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

O małżeństwie sekretnym:
https://polona.pl/item/encyklopedja-kos ... o:metadata
Ja się spotkałem z takim zaklejonymi aktami tajnych małżeństw (matrimonium occultum), chyba w którejś z parafii lwowskich. Nie wiem, na ile to było zgodne z ówczesnym prawem kanonicznym. Tak czy inaczej odrębna księga małżeństw tajnych powinna się była znajdować w kurii i jeśli małżonkowie potrzebowali odpisu aktu małżeństwa to chyba zwracali się do kurii, a nie do parafii, gdzie zawarto małżeństwo.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
kulik_agnieszka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 627
Rejestracja: pt 30 sty 2015, 17:02

Post autor: kulik_agnieszka »

Małżeństwo tajne miało takim na zawsze pozostać. Nie sporządzano odpisów według tego co czytałam, miało jedynie być zawarte dla spokojności sumienia- przed Bogiem a nie przed ludźmi.
Agnieszka
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

kulik_agnieszka pisze:Małżeństwo tajne miało takim na zawsze pozostać. Nie sporządzano odpisów według tego co czytałam
"Wypis z księgi tajemnych małżeństw i chrztów ma tęż samą wagę i wiarygodność, jaką mają wypisy z ksiąg metrycznych parafialnych, przez proboszczów wydawane".
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Heropolitanska_Izabela

Sympatyk
Adept
Posty: 424
Rejestracja: sob 25 sie 2007, 16:25

Post autor: Heropolitanska_Izabela »

Jako ciekawostka przepisy aktualnego kodeksu prawa kanonicznego dot. małżeństwa zawieranego tajnie (matrimonium secreto celebratum).
Rozdział VII
MAŁŻEŃSTWO ZAWIERANE TAJNIE
Kan. 1130 - Na skutek poważnej i naglącej przyczyny ordynariusz miejsca może zezwolić na tajne zawarcie małżeństwa.
Kan. 1131 - Zezwolenie na tajne zawarcie małżeństwa zawiera w sobie :
1 konieczność tajnego przeprowadzenia obowiązkowych badań przedmałżeńskich;
2 obowiązek zachowania tajemnicy o zawarciu małżeństwa przez ordynariusza miejsca, asystującego, świadków i małżonków.
Kan. 1132 - Obowiązek zachowania tajemnicy, o której w kan. 1131, n. 2, ze strony ordynariusza miejsca ustaje, jeśli z powodu jej zachowania zagraża poważne zgorszenie lub wielka szkoda dla świętości małżeństwa. O tym należy powiadomić strony przed zawarciem małżeństwa.
Kan. 1133 - Małżeństwo tajnie zawarte winno być zapisane jedynie w specjalnej księdze, przechowywanej w tajnym archiwum
kurii.

A skąd jest powyższy cytat dot. wypisów?
popoludnica

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: pt 16 cze 2017, 21:57

Post autor: popoludnica »

Ciekawa lektura! Liczę bardzo na to, że karteczka skrywa tajemnicę zmiany nazwiska w latach 1932-1937. Sprawdzę w archiwum lwowskim, może będą mieli jakiś pomysł.

Anna
Ostatnio zmieniony wt 23 paź 2018, 13:32 przez popoludnica, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Heropolitanska_Izabela pisze:A skąd jest powyższy cytat dot. wypisów?
Z linkowanego artykułu w Encyklopedii kościelnej.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
kulik_agnieszka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 627
Rejestracja: pt 30 sty 2015, 17:02

Post autor: kulik_agnieszka »

Z tego co zrozumiałam sekretni małżonkowie nie prowadzili wspólnych gospodarstw domowych. Dzieci chrzczone były pod fałszywym nazwiskiem i generalnie chodziło o to aby byli małżonkami tylko przed Bogiem a nie światem dla którego związek miał pozostać absolutną tajemnicą. Rzeczywiście w Encyklopedii Kościelnej jest mowa o wypisach ale na chłopski rozum ta informacja jest sprzeczna z istotą takiego związku. Szalenie ciekawa sprawa. Bardzo ciekawe byłoby poznanie szerszej gamy powodów dla których zawierano takie związki, być może niektóre przyczyny mogły wygasać i wtedy rzeczywiście odpis mógł być potrzebny bo para mogła dalej prowadzić wspólne życie jawnie.
Agnieszka
popoludnica

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: pt 16 cze 2017, 21:57

Post autor: popoludnica »

Na chwilę obecną jedyne co przychodzi mi do głowy to represje po powstaniu listopadowym 1830-1831 i pomoc ze strony proboszcza - zmiana nazwiska objęła wszystkich członków rodziny (również dorosłe dzieci). Wygląda na to, że późniejszy proboszcz skrupulatnie przeanalizował metryki i nieświadomie rozgryzł tajemnicę pozostawiając adnotacje w spisie parafian:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/303 ... 0_0343.htm
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/303 ... 0_0165.htm

Widzę też wygumkowane notatki, ale nie mogę ich rozczytać.

Bardzo intrygujące to jest:)

Anna
kulik_agnieszka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 627
Rejestracja: pt 30 sty 2015, 17:02

Post autor: kulik_agnieszka »

Sekretny ślub unitów masz na myśli ?
Agnieszka
popoludnica

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: pt 16 cze 2017, 21:57

Post autor: popoludnica »

„Sekretny ślub unitów” - tego nie widzę, w którym miejscu?
Metryki i parafia są rz-k (Kłodno Wielkie, par. Żółtańce k. Lwowa).
Anna
Heropolitanska_Izabela

Sympatyk
Adept
Posty: 424
Rejestracja: sob 25 sie 2007, 16:25

Post autor: Heropolitanska_Izabela »

Ja też nie widzę nigdzie zdania „sekretny ślub unitów”. To wygląda na „Kazimierz Paliwoda Małżeństwa brak”. I to by się zgadzało z tym wcześniejszym dopiskiem przy urodzeniu Anny „a to jakim sposobem”. Czytałabym to „a jakim sposobem dziecko skoro brak ślubu”. Potem jednak odkrył ten ślub sekretny i wymazał ten drugi dopisek.
kulik_agnieszka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 627
Rejestracja: pt 30 sty 2015, 17:02

Post autor: kulik_agnieszka »

Ja też nie widzę ale i najpewniej ksiądz aktu nie czytał bez zgody biskupa. Niby państwo Paliwoda przestali fakt wspólnego pożycia ukrywać a wtedy fakt sekretnego ślubu stawał się możliwy do ujawnienia jednak koleżanka wspomniała, że łączy fakt sekretnego ślubu z powstaniem listopadowym. Parafie unickie zlikwidowano na terenach zabużańskich w 1839 stąd pomyślałam, że koleżanka to właśnie może mieć na myśli.
Agnieszka
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”